pach·y·ceph·a·lous
C2technical두개골이나 머리가 두꺼운
adjective형용사
- 1
두꺼운 머리뼈의, 두꺼운 머리의 — 두개골이나 머리뼈가 두껍거나 두꺼운 머리를 가진C2〔zoology〕
having a thick skull or a thick, heavy head
The museum displayed a pachycephalous dinosaur with a high, domed skull.
그 박물관은 높고 돔 모양의 두개골을 가진 두꺼운 머리뼈 공룡을 전시했다.
Researchers studied the pachycephalous structure of the animal's fossilized head.
연구자들은 그 동물 화석 머리의 두꺼운 두개골 구조를 연구했다.
- 2
둔한, 고집 센 — 비유적으로, 둔하거나 고집이 센C2〔literary〕
figuratively, stupid, slow to understand, or stubborn
The critic called the committee pachycephalous for ignoring clear evidence.
그 비평가는 명백한 증거를 무시한 위원회를 둔하고 고집 세다고 비난했다.
His pachycephalous refusal to listen frustrated everyone in the room.
남의 말을 들으려 하지 않는 그의 둔하고 고집스러운 태도는 방 안의 모두를 답답하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
thick-skulled는 일상적으로 ‘둔한, 고집 센’이라는 비유적 의미가 강하지만, pachycephalous는 훨씬 더 전문적이고 학술적인 말로 실제 두개골의 형태를 가리키는 경우가 많습니다. cephalic은 단순히 ‘머리의’라는 넓은 의학·해부학 용어이고, pachycephalous는 그중에서도 ‘두꺼운 머리뼈’를 강조합니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 공룡, 동물 해부, 고생물학 논문이나 설명문에서 자연스럽고, 사람에게 비유적으로 쓰면 과장되고 문어적이며 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thick-skulled
- 문자 그대로는 비슷하지만, 사람에게 쓰면 보통 ‘둔한’이라는 비유적 의미가 더 강합니다.
- thick-headed
- 해부학적 설명보다는 비유적·일상적 표현으로 더 자주 쓰입니다.
- obtuse
- 이해가 느리거나 둔하다는 뜻의 격식 있는 말로, pachycephalous보다 훨씬 일반적입니다.
- stubborn
- 생각을 바꾸지 않는다는 뜻에 초점이 있으며, 지적 둔함을 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- quick-witted
- 상황을 빠르게 이해하고 재치 있게 반응한다는 긍정적 의미입니다.
- receptive
- 새 의견이나 정보를 잘 받아들인다는 뜻으로, 고집스러움의 반대에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pachycephalous dinosaur두꺼운 머리뼈를 가진 공룡
- pachycephalous skull두꺼운 두개골
- pachycephalous species두꺼운 머리뼈를 가진 종
- pachycephalous structure두꺼운 머리뼈 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pachys ‘두꺼운’과 kephalē ‘머리’에서 온 요소들이 결합해 만들어진 말입니다. 영어에서는 과학 용어에서 ‘두꺼운 머리뼈를 가진’이라는 뜻으로 쓰입니다.
pachy- ‘두꺼운’ + cephal- ‘머리’ + -ous ‘…을 가진’
💡 pachy-를 ‘두꺼운’으로, cephal-을 ‘머리’로 기억하면 ‘두꺼운 머리를 가진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.