pal·pa·bly
C1formal분명히 느껴질 정도로, 명백하게
adverb부사
- 1
분명히, 명백하게 — 감정, 성질, 상황 등이 쉽게 알아차릴 수 있을 만큼 분명하게C1〔general〕
in a way that is very clear, noticeable, or obvious
The room was palpably tense after the argument.
말다툼 뒤에 방 안의 긴장감이 뚜렷하게 느껴졌다.
She was palpably relieved when the test results arrived.
검사 결과가 도착하자 그녀는 안도한 기색이 분명했다.
유의어obviously, noticeably, clearly
반의어imperceptibly, subtly
- 2
만져질 만큼, 촉지될 만큼 — 만져서 느낄 수 있을 정도로; 촉진으로 확인될 만큼C2〔medical〕
in a way that can be felt by touch, especially during a physical examination
The gland was palpably enlarged during the examination.
검사 중 그 샘이 만져질 정도로 커져 있었다.
The mass was palpably firm but not painful.
그 덩어리는 만져 보니 단단했지만 아프지는 않았다.
유의어tangibly, perceptibly
반의어impalpably, intangibly
뉘앙스 · 쓰임
obviously는 가장 일반적인 ‘명백히’이고, clearly는 이해하거나 보기 쉽다는 느낌이 강합니다. noticeably는 ‘눈에 띄게’라는 관찰의 뉘앙스가 있으며, palpably는 감정이나 긴장감처럼 보이지 않는 것도 몸으로 느껴질 만큼 뚜렷하다는 더 강하고 격식 있는 표현입니다.
격식 있는 글, 비평, 뉴스 기사, 문학적 서술에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 obviously, clearly, really noticeable 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 의학적 맥락에서는 ‘촉진해서 만져질 정도로’라는 물리적인 의미로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obviously
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 ‘명백히’라는 뜻입니다.
- noticeably
- 눈에 띄거나 알아차릴 수 있을 정도라는 관찰의 느낌이 강합니다.
- clearly
- 분명히 보이거나 이해된다는 뜻으로 더 폭넓고 중립적입니다.
- tangibly
- 실제로 만지거나 느낄 수 있다는 뜻이지만 의학적 촉진 의미는 덜 구체적입니다.
- perceptibly
- 감각으로 알아차릴 수 있다는 뜻으로, 촉각에만 한정되지 않습니다.
반의어
- imperceptibly
- 알아차릴 수 없을 정도로 미세하게라는 뜻입니다.
- subtly
- 직접적이지 않고 미묘하게 드러난다는 뜻입니다.
- impalpably
- 만져서 느낄 수 없게, 또는 실체가 없는 듯하게라는 뜻입니다.
- intangibly
- 손으로 만질 수 없거나 구체적으로 느끼기 어렵다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- palpably tense긴장감이 뚜렷하게 느껴지는
- palpably nervous긴장한 기색이 분명한
- palpably relieved안도한 기색이 뚜렷한
- palpably false명백히 거짓인
- palpably unfair명백히 불공정한
- palpably enlarged만져질 정도로 커진
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 adjective palpable에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. palpable은 라틴어 palpare ‘쓰다듬다, 만지다’에서 온 말로, 원래 ‘만져서 느낄 수 있는’이라는 의미를 가졌습니다.
palpable(만져서 느낄 수 있는, 명백한) + -ly(부사형 접미사)
💡 palpable은 ‘손으로 만져질 만큼 분명한’ 느낌이고, palpably는 ‘그만큼 분명하게’라고 기억하면 좋습니다.