pa·per·y
B2US/ˈpeɪpəri/UK드물게 쓰임
종이처럼 얇고 건조하거나 바스락거리는
adjective형용사
- 1
종이 같은, 종이처럼 얇은 — 종이처럼 얇고 가볍거나, 건조하고 바스락거리는B2〔general〕
thin, light, dry, crisp, or fragile like paper
The old leaves were papery and brown.
오래된 잎들은 종이처럼 얇고 갈색이었다.
Her hands were dry, with papery skin.
그녀의 손은 건조했고 피부는 종이처럼 얇았다.
유의어paper-thin, thin, brittle
뉘앙스 · 쓰임
paper-thin은 주로 ‘매우 얇다’는 점을 강조하지만, papery는 얇음뿐 아니라 건조함, 바스락거림, 가벼움, 약한 질감까지 함께 암시할 수 있습니다. brittle은 ‘부서지기 쉬운’ 성질을 더 직접적으로 말하고, dry는 단순히 ‘마른’ 상태에 초점이 있습니다.
사람의 피부를 papery skin이라고 하면 보통 노화나 병약함으로 인해 얇고 건조해 보이는 피부를 묘사하는 말이므로 문맥에 따라 조심스럽게 써야 합니다. 음식이나 재료에도 쓸 수 있지만, 대체로 좋지 않거나 섬세하고 약한 느낌을 줄 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paper-thin
- 두께가 매우 얇다는 점을 더 직접적으로 강조함
- thin
- 가장 일반적인 말로, 건조함이나 바스락거림의 느낌은 포함하지 않을 수 있음
- brittle
- 얇음보다 쉽게 부서지는 성질을 더 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- papery skin종이처럼 얇고 건조한 피부
- papery leaves종이처럼 얇고 바스락거리는 잎
- papery petals종이처럼 얇은 꽃잎
- a papery texture종이 같은 질감
- a papery rustle종이처럼 바스락거리는 소리
어원 · 암기 팁
[English]명사 paper에 ‘~같은 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. paper 자체는 고대 프랑스어 papier 등을 거쳐 라틴어 papyrus와 관련됩니다.
paper(종이) + -y(~같은 성질의)
💡 paper와 -y를 함께 떠올려 ‘종이 같은’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.