pap·u·lar
C2technical구진의, 구진성의; 작게 솟은 피부 병변과 관련된
adjective형용사
- 1
구진성의, 구진의 — 구진으로 이루어진, 구진을 보이는, 또는 구진과 관련된C2〔medical〕
relating to, consisting of, or characterized by papules on the skin
The patient had a papular rash on both arms.
그 환자는 양팔에 구진성 발진이 있었다.
The lesions became more papular after two days.
그 병변은 이틀 뒤 더 구진성으로 변했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Papular”는 피부 병변이 ‘작고 솟아 있다’는 점을 강조합니다. “Macular”는 납작한 반점, “vesicular”는 물집이 있는 병변, “pustular”는 고름이 찬 병변을 뜻합니다. “Bumpy”는 일상적인 표현이고, “papular”는 임상적으로 더 정확하고 전문적인 말입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 보통 “small raised bumps”나 “bumpy rash”라고 풀어 말합니다. 환자에게 설명할 때는 “papular rash”라고만 하기보다 ‘작게 솟은 발진’이라고 덧붙이면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- papulose
- 역시 구진이 있는 상태를 뜻하지만 더 드물고 전문적인 표현입니다.
- bumpy
- 일상적인 표현으로, 의학적으로 구진인지 다른 돌출 병변인지 구체적으로 구분하지 않습니다.
- raised
- 피부가 솟아 있다는 일반적 특징을 말하며, 구진이라는 특정 병변을 직접 가리키지는 않습니다.
반의어
- macular
- 솟아 있지 않은 납작한 반점 형태의 피부 병변을 뜻하는 의학 용어입니다.
- flat
- 피부 표면에서 돌출되지 않은 상태를 나타내는 일반적인 말입니다.
- smooth
- 울퉁불퉁하거나 솟은 병변이 없는 매끄러운 표면을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- papular rash구진성 발진
- papular lesions구진성 병변
- papular eruption구진성 발진
- papular dermatitis구진성 피부염
adj+adj+noun
- erythematous papular rash홍반성 구진 발진
verb+adjective
- become papular구진성으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 papula는 ‘여드름, 작은 돌기, 부스럼’을 뜻했으며, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ar가 붙어 ‘구진과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
papul- ‘구진, 작은 피부 돌기’ + -ar ‘~와 관련된’
💡 papule이 ‘작게 솟은 피부 병변’이라는 뜻이므로, papular는 ‘papule 같은, papule이 있는’으로 기억하면 됩니다.