pa·quet
C2rareUS/pæˈkeɪ/UK드물게 쓰임
‘작은 꾸러미, 소포’를 뜻하는 매우 드문 말
noun명사
- 1
꾸러미, 소포, 묶음 — 작은 꾸러미, 소포, 묶음C2〔general〕
a small packet, parcel, or bundle
The archivist found a small paquet of letters tied with blue ribbon.
그 기록보관자는 파란 리본으로 묶인 작은 편지 꾸러미를 발견했다.
In the old diary, he mentions sending a paquet of papers to Paris.
그 오래된 일기에서 그는 서류 꾸러미를 파리로 보냈다고 언급한다.
뉘앙스 · 쓰임
packet은 작고 포장된 물건을 가리키는 일반적인 말이고, parcel은 우편·배송되는 꾸러미 느낌이 강하며, package는 가장 넓게 쓰입니다. paquet는 의미는 비슷하지만 매우 드물고 프랑스어식·문학적인 느낌이 납니다.
일상 대화나 일반 글에서는 paquet를 쓰면 낯설거나 오타처럼 보일 수 있습니다. 특별히 고풍스럽거나 프랑스어 분위기를 내고 싶을 때가 아니라면 packet, parcel, package를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packet
- 작은 포장물이나 묶음을 뜻하는 일반적인 현대 영어 표현입니다.
- parcel
- 우편이나 배송되는 꾸러미라는 느낌이 더 강합니다.
- package
- 포장물 전반을 가리키는 가장 넓고 흔한 말입니다.
- bundle
- 끈 등으로 함께 묶은 물건들의 묶음이라는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a small paquet작은 꾸러미
noun+prep+noun
- a paquet of letters편지 꾸러미
- a paquet of papers서류 꾸러미
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 paquet에서 온 말로, ‘꾸러미, 묶음, 소포’를 뜻합니다. 영어에서는 같은 계열의 packet이 훨씬 일반적으로 굳어졌습니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 자연스럽습니다.
💡 프랑스어 느낌의 paquet는 현대 영어 packet과 뜻이 가깝다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1600