par·a·noi·a
C1technical정신의학의 편집증·피해망상, 또는 과도한 의심과 불안
noun명사
- 1
편집증, 피해망상 — 다른 사람이 자신을 해치거나 박해한다고 믿는 망상적 의심을 특징으로 하는 정신 상태C1〔medical〕
a mental state involving delusional suspicion, especially the belief that other people intend to harm or persecute one
The patient showed signs of paranoia and believed his neighbors were spying on him.
그 환자는 편집증 증상을 보였고 이웃들이 자신을 감시한다고 믿었다.
Severe paranoia can make ordinary social contact feel threatening.
심한 피해망상은 평범한 사회적 접촉도 위협적으로 느끼게 할 수 있다.
- 2
피해의식, 과도한 의심 — 근거가 충분하지 않은데도 느끼는 지나친 불안, 의심, 불신B2〔general〕
extreme and unreasonable fear, suspicion, or mistrust
There was growing paranoia about identity theft after the data breach.
데이터 유출 이후 신원 도용에 대한 과도한 불안이 커졌다.
His secrecy fed her paranoia that something was wrong.
그의 비밀스러운 태도는 뭔가 잘못됐다는 그녀의 의심을 더 키웠다.
반의어confidence, trust
뉘앙스 · 쓰임
suspicion은 일반적인 ‘의심’이고, mistrust는 ‘불신’에 가깝지만, paranoia는 그 의심이 지나치거나 비합리적이라는 느낌이 강합니다. 의학적 문맥의 paranoia는 단순히 걱정이 많은 성격이 아니라 망상적 믿음과 관련될 수 있습니다.
정신건강과 관련된 단어이므로 사람을 놀리거나 낙인찍는 식으로 “You have paranoia”라고 말하면 무례할 수 있습니다. 일상 대화에서는 “Maybe I’m just being paranoid”처럼 자신의 과한 걱정을 완화해서 말할 때 자주 쓰입니다. 정확한 진단을 말할 때는 전문가의 판단이 필요한 의학적 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- persecutory delusion
- 특히 누군가에게 박해받는다는 망상에 초점을 둔 더 전문적인 표현
- delusional suspicion
- 망상적 의심이라는 설명적 표현으로, 진단명보다는 증상 묘사에 가깝다
- suspicion
- 일반적인 의심으로, paranoia보다 덜 극단적이고 덜 비합리적일 수 있다
- mistrust
- 신뢰하지 않는 태도를 뜻하며, paranoia처럼 공포나 과잉 반응을 반드시 포함하지는 않는다
반의어
- trust
- 상대가 해치지 않을 것이라고 믿는 태도
- confidence
- 상황이나 사람을 믿고 안심하는 태도
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe paranoia심한 편집증; 심한 피해망상
- growing paranoia커져 가는 불안과 의심
- political paranoia정치적 피해의식; 정치적 불신과 의심
noun+prep
- paranoia about something무엇에 대한 과도한 불안이나 의심
noun+prep+noun
- signs of paranoia편집증의 징후; 피해망상의 징후
verb+noun
- fuel paranoia불안과 의심을 부추기다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 paranoia에서 온 말로, ‘정신 이상, 광기’라는 뜻과 관련이 있습니다. para-는 ‘곁에, 벗어나’의 의미이고 nous는 ‘마음, 정신’을 뜻합니다.
para- ‘벗어난, 비정상적인’ + nous ‘마음, 정신’ + -ia ‘상태’
💡 para-를 ‘정상에서 벗어난’, nous를 ‘마음’으로 기억하면 ‘마음이 현실 판단에서 벗어난 상태’라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1811