par·a·sit·ism
C1technical생물학에서 ‘기생 관계’; 비유적으로 남에게 의존해 이익을 얻는 행위
noun명사
- 1
기생, 기생 관계 — 한 생물인 기생생물이 다른 생물인 숙주에게서 이익을 얻고, 숙주는 해를 입는 생물학적 관계C1〔biology〕
a biological relationship in which a parasite lives on or in a host and benefits while the host is harmed
Parasitism benefits the parasite but usually harms the host.
기생 관계는 기생생물에게 이익이 되지만 보통 숙주에게 해를 준다.
The tapeworm’s relationship with the dog is a form of parasitism.
촌충과 개의 관계는 기생 관계의 한 형태이다.
- 2
기생, 착취 행위 — 비유적으로, 남이나 사회에 기여하지 않고 의존하거나 착취하여 이익을 얻는 행위C1〔general〕
the practice of depending on or exploiting others while giving little or nothing in return
Critics accused the company of parasitism on local artists.
비평가들은 그 회사가 지역 예술가들에게 기생한다고 비난했다.
The essay attacks the parasitism of elites who produce nothing.
그 글은 아무것도 생산하지 않는 엘리트들의 기생성을 공격한다.
뉘앙스 · 쓰임
symbiosis는 서로 가까이 살아가는 생물 간 관계를 넓게 가리키며, 반드시 해를 뜻하지는 않습니다. mutualism은 양쪽 모두 이익을 얻는 ‘상리 공생’이고, commensalism은 한쪽은 이익을 얻지만 다른 쪽은 거의 영향을 받지 않는 관계입니다. parasitism은 한쪽이 이익을 얻고 숙주는 손해를 본다는 점이 핵심입니다.
생물학·생태학·의학 맥락에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 사람이나 조직에 대해 비유적으로 쓰면 ‘기생적인 착취’라는 강한 비판적 뉘앙스가 있으므로 중립적인 상황에서는 주의해서 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parasitic relationship
- parasitism보다 풀어 쓴 표현으로, 생물학적 관계를 더 직접적으로 설명한다.
- exploitation
- 타인을 부당하게 이용한다는 뜻이 더 넓고 일반적이다.
- sponging
- 남에게 빌붙어 산다는 뜻의 더 비격식적이고 구어적인 표현이다.
반의어
- mutualism
- 양쪽 생물이 모두 이익을 얻는 ‘상리 공생’을 뜻한다.
- commensalism
- 한쪽은 이익을 얻지만 다른 쪽은 대체로 해도 이익도 받지 않는 관계를 뜻한다.
- self-sufficiency
- 남에게 기대지 않고 스스로 필요한 것을 충족한다는 뜻이다.
- contribution
- 공동체나 일에 무언가를 보태는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- parasitism and mutualism기생 관계와 상리 공생
- host-parasite parasitism숙주와 기생생물 사이의 기생 관계
noun+prep+noun
- a form of parasitism기생 관계의 한 형태
adj+noun
- social parasitism사회적 기생
- obligate parasitism절대 기생
verb+noun
- accuse someone of parasitism누군가가 기생적으로 착취한다고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 parasitos는 원래 ‘다른 사람의 식탁에서 먹는 사람’이라는 뜻이었고, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 parasite가 되었습니다. 여기에 상태나 제도, 현상을 나타내는 접미사 -ism이 붙어 parasitism이 되었습니다.
parasite(기생생물, 기생하는 사람) + -ism(상태·현상·주의를 나타내는 접미사)
💡 parasite가 ‘기생생물’이고 -ism이 ‘현상·상태’를 뜻하므로, parasitism은 ‘기생하는 현상’으로 기억할 수 있습니다.