par·si·mo·ny
C1formal돈이나 자원 사용을 지나치게 아끼는 태도; 가장 단순한 설명을 선호하는 원리
noun명사
- 1
인색, 지나친 절약 — 돈이나 자원을 쓰는 데 지나치게 아끼거나 인색한 태도C1〔general〕
extreme care or unwillingness in spending money or using resources
The committee criticized the company's parsimony during the safety crisis.
위원회는 안전 위기 동안 그 회사의 지나친 비용 절감을 비판했다.
His parsimony kept the project alive, but the staff felt underpaid.
그의 극단적인 절약 덕분에 프로젝트는 유지됐지만, 직원들은 보수가 낮다고 느꼈다.
- 2
절약 원리, 간결성 원리 — 불필요한 요소나 가정을 줄이고 가장 단순한 충분한 설명을 선호하는 원리C2〔science〕
the principle of avoiding unnecessary complexity and preferring the simplest adequate explanation
By parsimony, the researchers chose the model with fewer assumptions.
간명성의 원리에 따라 연구자들은 가정이 더 적은 모델을 선택했다.
The theory wins on parsimony, not because it explains more data.
그 이론은 더 많은 자료를 설명해서가 아니라 간명성 면에서 우세하다.
유의어simplicity, economy
뉘앙스 · 쓰임
frugality는 보통 긍정적인 ‘검소함’에 가깝고, stinginess는 노골적으로 부정적인 ‘인색함’입니다. parsimony는 두 의미 사이에 있지만 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 과학에서는 ‘단순성’이라는 중립적·긍정적 원리로 쓰입니다.
일상적인 회화에서 ‘그는 인색하다’라고 할 때는 He is stingy가 더 자연스럽습니다. parsimony는 예산, 정책, 문체, 설명 이론 등을 평가할 때 쓰이며, ‘principle of parsimony’는 오컴의 면도날과 관련된 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stinginess
- 더 일상적이고 부정적인 ‘인색함’을 직접적으로 나타냅니다.
- frugality
- 더 긍정적인 ‘검소함, 절약 정신’에 가깝습니다.
- miserliness
- 돈을 쓰기 싫어하는 성향을 매우 부정적으로 표현합니다.
- simplicity
- 더 넓고 일반적인 ‘단순함’을 뜻하며, 학술적 원리라는 느낌은 약합니다.
- economy
- 표현·구성·설명에서 낭비가 없는 ‘간결함’을 뜻할 수 있습니다.
반의어
- extravagance
- 돈이나 자원을 지나치게 많이 쓰는 ‘낭비, 사치’를 뜻합니다.
- generosity
- 돈이나 도움을 기꺼이 주는 ‘후함, 관대함’을 뜻합니다.
- complexity
- 구조나 설명이 복잡한 상태를 뜻합니다.
- elaboration
- 세부 내용을 덧붙여 더 자세하고 복잡하게 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the principle of parsimony간명성의 원리
adj+noun
- scientific parsimony과학적 간명성
- fiscal parsimony재정상의 지나친 절약
prep+noun
- with parsimony절약하여; 간명하게
verb+noun
- value parsimony간명성을 중시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parsimonia ‘절약, 검약’에서 왔으며, 이는 ‘아끼다, 절약하다’라는 뜻의 parcere와 관련됩니다.
parsimony는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 쉽게 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 ‘아껴서 조금만 쓰는 태도’라고 기억하면 좋습니다. 학술적으로는 ‘설명을 아껴서 가장 단순하게 만든다’는 이미지로 연결할 수 있습니다.