par·take·a·ble
C2literary함께 나누거나 참여할 수 있는
adjective형용사
- 1
나눌 수 있는, 함께 먹을 수 있는 — 음식·음료·물건 등을 함께 먹거나 마시거나 나눌 수 있는C2〔general〕
able to be eaten, drunk, shared, or otherwise partaken of
The meal was plain, but perfectly partakable after the long journey.
그 식사는 소박했지만 긴 여행 뒤에 먹기에는 충분했다.
They made the festival food partakable by offering small portions to everyone.
그들은 모두에게 작은 양을 제공해 축제 음식을 함께 나눌 수 있게 했다.
반의어unshareable, inedible
- 2
참여할 수 있는, 함께 누릴 수 있는 — 활동·경험·권리 등에 참여하거나 함께 누릴 수 있는C2〔general〕
able to be joined in, participated in, or enjoyed in common
The ceremony was not partakable by outsiders.
그 의식은 외부인이 참여할 수 있는 것이 아니었다.
She wanted art to be public, generous, and partakable.
그녀는 예술이 공적이고 관대하며 함께 누릴 수 있는 것이기를 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
shareable은 ‘나눌 수 있는’이라는 실용적이고 현대적인 말이고, edible은 음식이 ‘먹을 수 있는’ 상태임을 말합니다. partakable은 partake의 격식 있고 오래된 느낌을 지녀 문학적·신학적·철학적 문맥에서 더 그럴듯합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 비즈니스 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 오타나 낯선 조어로 받아들일 수 있으므로, 특별히 고풍스럽거나 문학적인 효과를 내려는 경우가 아니라면 shareable, edible, accessible, available 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shareable
- 현대적이고 일반적인 표현으로, 함께 나눌 수 있음을 직접적으로 말합니다.
- edible
- 특히 음식이 먹기에 안전하거나 적합하다는 뜻에 가깝습니다.
- accessible
- 접근하거나 이용하기 쉽다는 폭넓은 의미로 더 흔합니다.
- participatory
- 사람들이 직접 참여하도록 설계되었다는 의미가 강합니다.
반의어
- unshareable
- 나누기 어렵거나 나눌 수 없다는 일반적인 의미입니다.
- inedible
- 음식이 먹을 수 없거나 먹기에 부적합하다는 뜻입니다.
- exclusive
- 특정 사람들만 이용하거나 참여할 수 있다는 뜻입니다.
- inaccessible
- 접근하거나 참여하기 어렵거나 불가능하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- partakable food함께 먹을 수 있는 음식
- a partakable experience함께 참여하거나 누릴 수 있는 경험
adj+prep+noun
- partakable by everyone모두가 참여할 수 있는
verb+object+adjective
- make something partakable어떤 것을 함께 나누거나 참여할 수 있게 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 partake에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. partake는 ‘일부를 취하다, 함께 참여하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
partake + -able: ‘함께 취하다/참여하다’ + ‘~할 수 있는’
💡 partake는 ‘part를 take한다’, 즉 ‘한 부분을 함께 취한다’고 기억하면 partakable은 ‘함께 취할 수 있는’으로 연결됩니다.