par·ti·tion·ar·y
C2formal분할의, 칸막이의, 나누는 역할을 하는
adjective형용사
- 1
분할하는, 칸막이의 — 무엇을 부분이나 구역으로 나누는 역할을 하는; 칸막이의C2〔general〕
serving to divide something into parts, sections, or compartments
A partitionary screen separated the sleeping area from the rest of the studio.
칸막이 역할을 하는 스크린이 침실 공간을 원룸의 나머지 부분과 분리했다.
The architect proposed a partitionary wall that could be moved when needed.
건축가는 필요할 때 옮길 수 있는 칸막이 벽을 제안했다.
유의어dividing, separating, partitioning
반의어uniting, integrating
- 2
분할의, 분할 관련의 — 재산·토지·권리 등의 분할과 관련된C2〔legal〕
relating to the formal or legal division of property, land, rights, or interests
The heirs disputed the partitionary arrangement proposed by the court.
상속인들은 법원이 제안한 재산 분할 방식에 이의를 제기했다.
Partitionary rights were discussed before the estate was finally divided.
유산이 최종적으로 나뉘기 전에 분할 관련 권리가 논의되었다.
뉘앙스 · 쓰임
dividing은 가장 일반적인 ‘나누는’이라는 뜻이고, separating은 서로 떨어뜨리는 행위에 초점이 있습니다. partitionary는 더 격식 있고 드문 말로, 물리적 칸막이나 법적·행정적 분할처럼 ‘partition’이라는 개념과 직접 관련된 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 매우 드문 단어이므로 일반 대화나 쉬운 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 이해하기 쉽게 ‘partition wall’, ‘dividing wall’, ‘partition of property’, ‘related to partition’처럼 풀어 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dividing
- 가장 일반적이며 일상적인 표현입니다.
- separating
- 서로 떨어뜨리거나 구분하는 기능을 강조합니다.
- partitioning
- 실제로 칸을 나누는 과정이나 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
- partition-related
- 의미가 더 분명하고 현대 영어에서 이해하기 쉽습니다.
- divisional
- 분할이나 구분과 관련되지만 법적 ‘partition’의 느낌은 약합니다.
- distributive
- 몫이나 권리를 나누어 배분한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- uniting
- 나누기보다 하나로 합치는 뜻입니다.
- integrating
- 분리된 요소들을 결합해 하나의 체계로 만드는 뜻입니다.
- joint
- 공동의, 함께 소유하거나 공유하는 뜻입니다.
- undivided
- 아직 나뉘지 않았거나 하나로 남아 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- partitionary wall칸막이 벽
- partitionary screen칸막이 스크린
- partitionary arrangement분할 방식; 분할 합의
- partitionary rights분할 관련 권리
- partitionary function분할 기능; 구획 기능
어원 · 암기 팁
[English]partition에 형용사를 만드는 접미사 -ary가 붙어 만들어진 말입니다. partition 자체는 라틴어 partitio ‘나눔, 분할’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
partition(분할, 칸막이) + -ary(~와 관련된, ~의 성질을 가진)
💡 partition은 ‘칸막이’나 ‘분할’이고, -ary는 ‘~와 관련된’이라는 뜻이므로 partitionary는 ‘분할과 관련된’으로 기억하면 됩니다.