LC·Dict

parts

A2
/pɑrts//pɑːts/자주 쓰임

부분들, 부품들, 역할들, 지역

noun명사

  1. 1

    부품, 구성 요소기계, 물건, 장치 등을 이루는 부품들 또는 구성 요소들A2general

    pieces or components that make up a machine, object, or device

    • The toy has many small parts.

      그 장난감에는 작은 부품이 많다.

    • We need parts for the old bike.

      우리는 그 낡은 자전거에 쓸 부품이 필요하다.

    유의어components, pieces

    반의어whole

  2. 2

    부분, 구간, 대목전체 중의 여러 부분, 구간, 대목A2general

    sections, portions, or areas within a whole thing, text, event, or place

    • Some parts of the movie were scary.

      그 영화의 몇몇 부분은 무서웠다.

    • I only read parts of the report.

      나는 그 보고서의 일부만 읽었다.

    유의어sections, portions

    반의어entirety

  3. 3

    역할, 배역, 파트연극, 영화, 음악 등에서 배우나 연주자가 맡은 역할이나 파트B1arts

    roles, lines, or musical sections assigned to performers

    • The actors learned their parts quickly.

      배우들은 자기 배역을 빨리 익혔다.

    • She sang one of the main parts.

      그녀는 주요 파트 중 하나를 불렀다.

    유의어roles, lines

  4. 4

    지역, 근방특정 지역이나 근방B1general

    a particular area or region, especially in phrases such as these parts or those parts

    • It rains a lot in these parts.

      이 지역에는 비가 많이 온다.

    • People in those parts grow olives.

      그 지역 사람들은 올리브를 재배한다.

    유의어area, region

  5. 5

    성기, 음부성기; 특히 private parts라는 표현에서 완곡하게 쓰임B2general

    the genitals, especially in the euphemistic phrase private parts

    • Children should know the proper names for their private parts.

      아이들은 자기 성기의 정확한 이름을 알아야 한다.

    • The doctor asked if his private parts hurt.

      의사는 그의 성기가 아픈지 물었다.

  6. 6

    재능, 능력타고난 재능이나 능력C2literary

    natural abilities or talents; used in old-fashioned or literary expressions such as a person of parts

    • In the novel, she is described as a woman of parts.

      그 소설에서 그녀는 재능 있는 여성으로 묘사된다.

    • He was known as a man of great parts.

      그는 뛰어난 재능을 지닌 사람으로 알려져 있었다.

    유의어talents, abilities

    반의어inability

뉘앙스 · 쓰임

parts는 전체를 이루는 ‘구성 요소’라는 느낌이 강합니다. pieces는 잘리거나 떨어진 ‘조각’의 느낌이 더 강하고, components는 기계·시스템의 구성 요소를 말할 때 더 격식 있거나 기술적으로 들립니다. roles는 사람의 사회적·직무상 역할까지 넓게 쓰이지만, parts는 공연에서 맡는 배역이나 음악 파트를 말할 때 자주 씁니다.

parts는 보통 복수로 쓰이며, spare parts, replacement parts처럼 기계나 물건의 부품을 말할 때 매우 흔합니다. these parts, those parts는 ‘이 근방, 저 지역’이라는 관용적 표현입니다. private parts는 성기를 완곡하게 말하는 표현이므로 공식적이거나 의학적인 맥락에서는 genitals가 더 정확합니다. parts는 동사 part의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

components
기계나 시스템의 구성 요소를 말할 때 더 격식 있거나 기술적이다.
pieces
전체에서 떨어진 조각이라는 느낌이 더 강하다.
sections
글, 건물, 장소 등의 나뉜 구역이나 구간을 더 명확히 가리킨다.
portions
전체에서 나뉜 양이나 몫이라는 느낌이 더 강하다.
roles
배우가 맡은 배역이라는 뜻으로 가장 일반적이다.
lines
배역 전체가 아니라 배우가 말해야 하는 대사를 가리킨다.
area
가장 일반적인 말로, 특정한 장소나 구역을 뜻한다.
region
area보다 더 넓거나 지리적으로 뚜렷한 지역을 가리킬 때가 많다.
genitals
의학적·공식적 맥락에서 더 정확하고 직접적인 말이다.
sex organs
해부학적 기능을 설명할 때 쓰기 쉬운 표현이다.
talents
가장 일반적으로 쓰이며 현대 영어에서 자연스럽다.
abilities
선천적 재능뿐 아니라 배워서 얻은 능력도 포함한다.

반의어

whole
여러 부분이 합쳐진 전체를 뜻한다.
entirety
부분이 아니라 전체 전부를 뜻하는 격식 있는 말이다.
inability
무엇을 할 능력이 없음을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • spare parts예비 부품
  • small parts작은 부품들
  • moving parts움직이는 부품들
  • private parts성기

noun+noun

  • replacement parts교체 부품

noun+prep+noun

  • parts of the body신체 부위들
  • parts of a story이야기의 부분들

verb+noun

  • learn your parts자기 배역을 익히다

determiner+noun

  • these parts이 지역, 이 근방

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]영어 part에서 온 형태로, part는 고대 프랑스어 part를 거쳐 라틴어 pars, partis ‘부분, 몫’에서 유래했다. parts는 원래 part의 복수형이지만 여러 관용 표현에서 독립적으로 자주 쓰인다.

part(부분, 역할) + -s(복수 어미)

💡 ‘부분(part)이 여러 개면 parts’라고 기억하면 쉽다. spare parts는 ‘여분의 부품들’, these parts는 ‘이 지역’으로 묶어서 외우면 좋다.