par·tu·ri·tion
C2technical전문적·의학적 표현으로, 출산 또는 분만
noun명사
- 1
출산, 분만 — 사람이나 동물이 아이 또는 새끼를 낳는 행위나 과정; 출산, 분만C2〔medical〕
the act or process of giving birth to a baby or young animal
Hormonal changes help trigger parturition near the end of pregnancy.
임신 말기에 호르몬 변화가 분만을 촉발하는 데 도움을 준다.
The veterinarian monitored the mare carefully during parturition.
수의사는 암말이 새끼를 낳는 동안 주의 깊게 관찰했다.
유의어childbirth, delivery, birth
반의어conception
뉘앙스 · 쓰임
childbirth는 사람의 출산을 가리키는 일반적인 말이고, delivery는 병원에서의 분만이라는 느낌이 강할 수 있습니다. parturition은 더 격식 있고 전문적인 용어로, 사람뿐 아니라 동물의 분만에도 자연스럽게 쓰입니다.
일상 회화에서는 매우 딱딱하게 들릴 수 있으므로 보통 giving birth나 childbirth를 씁니다. 의학 논문, 수의학 기록, 생물학 설명 등에서는 parturition이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- childbirth
- 사람의 출산을 가리키는 더 일반적이고 덜 전문적인 말입니다.
- delivery
- 특히 병원이나 의료 상황에서의 분만을 가리킬 때 흔히 쓰입니다.
- birth
- 가장 일반적인 단어로, 출생이라는 결과나 사건 자체를 넓게 가리킵니다.
반의어
- conception
- 생명이 시작되는 수정·수태를 뜻해, 출산 과정과 시간상 반대쪽 단계에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during parturition분만 중에
- after parturition출산 후에
verb+noun
- induce parturition분만을 유도하다
noun+prep+noun
- the onset of parturition분만의 시작
noun+noun
- parturition process분만 과정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parturire에서 온 말로, ‘아이를 낳으려 하다, 출산하다’라는 뜻과 관련됩니다.
parturit- ‘출산하다’에 명사형 접미사 -ion이 붙은 형태입니다.
💡 분만실에서 쓰는 전문용어라고 생각하고, parturition = childbirth/delivery로 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1646