LC·Dict

pa·ter

C2rare
US/ˈpeɪtər/UK/ˈpeɪtə/드물게 쓰임

아버지를 뜻하는 드물고 구식인 말

noun명사

  1. 1

    아버지 — 아버지C2〔general〕

    one's father

    • My pater always insisted on handwritten thank-you notes.

      우리 아버지는 늘 손으로 쓴 감사 편지를 고집하셨다.

    • He joked that his pater would never approve of the plan.

      그는 자기 아버지가 그 계획을 절대 허락하지 않을 거라고 농담했다.

    유의어father, dad, papa

    반의어mother

뉘앙스 · 쓰임

father는 일반적이고 중립적인 말이며, dad는 더 친근하고 일상적입니다. pater는 훨씬 드물고 구식이며, 일부러 고풍스럽거나 장난스럽게 말하는 느낌이 납니다.

현대 회화에서 보통 ‘아버지’라고 할 때는 father나 dad를 씁니다. pater를 일상적으로 쓰면 매우 구식이거나 과장된 말투처럼 들릴 수 있으므로, 문학적·익살스러운 맥락이 아니면 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

father
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
dad
더 친근하고 일상적인 표현입니다.
papa
어린아이 말투이거나 구식·가정적인 느낌이 날 수 있습니다.

반의어

mother
성별이 반대인 부모를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my pater우리 아버지
  • his pater그의 아버지

adj+adj+noun

  • dear old pater정든 우리 아버지

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pater ‘아버지’에서 온 말입니다.

영어 접사로 분석되는 형태가 아니라, 라틴어 pater가 그대로 들어온 형태입니다.

💡 pater는 paternal ‘아버지의, 부계의’와 같은 어근을 공유한다고 기억하면 쉽습니다.