pa·tri·ar·chic
C2formal가부장제의, 남성 중심의, 족장과 관련된
adjective형용사
- 1
가부장제의, 남성 중심적인 — 남성, 특히 아버지나 남성 가장이 권위와 권력을 갖는 가부장제의; 남성 중심적인C2〔sociology〕
relating to or characterized by a social or family system in which men, especially fathers or senior men, hold authority
The novel criticizes the patriarchic values that limited women's choices.
그 소설은 여성의 선택을 제한한 가부장적 가치관을 비판한다.
Inheritance rules in the village remained strongly patriarchic.
그 마을의 상속 규칙은 여전히 강하게 가부장적이었다.
- 2
족장의, 가장의, 총대주교의 — 족장, 남성 가장, 또는 종교적 총대주교와 관련된C2〔religion〕
relating to a patriarch, such as the male head of a family, clan, tribe, or church
The patriarchic office carried both spiritual and political influence.
그 총대주교직은 영적 영향력과 정치적 영향력을 모두 지녔다.
The ceremony affirmed the leader's patriarchic role within the clan.
그 의식은 씨족 안에서 지도자의 족장적 역할을 확인해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
patriarchic은 patriarchal과 거의 같은 뜻이지만 더 드물고 학술적·문어적인 느낌이 강합니다. patriarchal은 현대 사회 비판, 가족 구조, 제도 설명에서 일반적으로 쓰이고, patrilineal은 ‘부계 혈통을 따르는’이라는 더 좁은 뜻입니다. male-dominated는 남성이 수적으로나 권력상 우세하다는 사실을 더 직접적으로 말합니다.
일상 대화에서는 patriarchic보다 patriarchal을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 성별 권력관계를 비판적으로 설명할 때 자주 쓰일 수 있으므로, 특정 문화나 집단을 묘사할 때는 단정적이거나 편견 어린 표현이 되지 않도록 맥락을 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patriarchal
- 이 뜻에서도 더 일반적이며, 종교·가족·씨족 맥락에 널리 쓰입니다.
- male-dominated
- 남성이 권력이나 수에서 우세하다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- paternal
- ‘아버지 같은’ 또는 ‘아버지 쪽의’라는 느낌이 강해 권위 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.
반의어
- matriarchal
- 여성 가장이나 여족장이 중심이 되는 구조와 관련됩니다.
- egalitarian
- 성별이나 신분에 따른 위계보다 평등을 중시한다는 뜻입니다.
- nonhierarchical
- 족장 같은 단일 권위자 중심이 아닌 수평적 구조를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- patriarchic society가부장적 사회
- patriarchic authority가부장적 권위
- patriarchic values가부장적 가치관
- patriarchic order가부장적 질서
- patriarchic structure가부장적 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]patriarchic은 patriarch에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. patriarch는 그리스어 patriarkhēs에서 유래했으며, 이는 ‘가문·혈통’을 뜻하는 patria와 ‘지배자, 우두머리’와 관련된 arkhos에서 나온 말입니다.
patriarch(족장, 가장, 총대주교) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 patriarch를 ‘남성 가장’으로 기억하고, -ic을 붙여 ‘남성 가장의 체제와 관련된’이라고 연결하면 쉽습니다.