pa·tri·ar·chal
C1가부장제의; 남성이 권력을 가지는 사회·가정 구조와 관련된
adjective형용사
- 1
가부장제의, 남성 중심의 — 남성이 주된 권력과 결정권을 가지는 사회·조직·가정 체제의; 가부장제의C1〔social sciences〕
relating to a system of society, organization, or family in which men have most power and authority
The novel criticizes the patriarchal society of the nineteenth century.
그 소설은 19세기의 가부장제 사회를 비판한다.
Many women challenged the patriarchal rules that limited their choices.
많은 여성들이 자신의 선택을 제한하던 가부장적 규칙에 맞섰다.
- 2
가장의, 족장의, 총대주교의 — 가족·부족·종교 공동체의 남성 우두머리인 patriarch와 관련된C1〔general〕
relating to a patriarch, especially the male head of a family, tribe, or religious community
The family still respected his patriarchal authority.
그 가족은 여전히 그의 가장으로서의 권위를 존중했다.
The ceremony honored the patriarchal leaders of the community.
그 의식은 공동체의 남성 원로 지도자들을 기렸다.
반의어matriarchal
뉘앙스 · 쓰임
“patriarchal”은 단순히 ‘남자가 많은’이라는 뜻이 아니라 남성이 권력과 규범을 지배하는 구조를 강조합니다. “male-dominated”는 더 일반적으로 남성이 수적으로나 권력 면에서 우세하다는 뜻이고, “sexist”는 성차별적인 태도나 행동을 더 직접적으로 비판합니다.
사회학, 정치, 역사, 젠더 논의에서 많이 쓰이며, 대개 비판적 뉘앙스를 가집니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 학술적이고 분석적인 느낌이 있습니다. 특정 문화나 가정을 묘사할 때는 가치판단으로 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male-dominated
- 남성이 우세하거나 지배적인 상황을 더 직접적이고 일반적으로 나타낸다.
- patriarchic
- 뜻은 비슷하지만 훨씬 덜 흔하고 더 학술적이거나 전문적으로 들린다.
- paternal
- 아버지와 관련된다는 뜻이 강하며, 반드시 권력 구조를 뜻하지는 않는다.
- fatherly
- 다정하고 보호적인 아버지 같은 태도를 말하며 더 감정적이고 긍정적이다.
반의어
- matriarchal
- 여성 우두머리나 어머니 중심의 권위와 관련된다.
- egalitarian
- 성별이나 지위에 따른 위계보다 평등을 중시한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- patriarchal society가부장제 사회
- patriarchal culture가부장적 문화
- patriarchal system가부장제
- patriarchal values가부장적 가치관
- patriarchal authority가부장적 권위
adv+adj
- deeply patriarchal매우 가부장적인
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]“patriarchal”은 ‘가부장, 원로 남성 지도자’를 뜻하는 “patriarch”에 형용사 접미사 “-al”이 붙은 말입니다. “patriarch”는 그리스어에서 ‘가족·씨족의 우두머리 아버지’라는 뜻의 말에서 왔습니다.
patriarch(가부장, 남성 원로 지도자) + -al(…의, …와 관련된)
💡 “patri-”를 ‘father/아버지’와 연결하고, “-arch”를 ‘rule/지배’와 연결하면 ‘아버지 또는 남성 우두머리가 지배하는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.