fa·ther·ly
B2아버지처럼 자상하고 보호적인
adjective형용사
- 1
아버지다운, 자애로운 — 아버지처럼 다정하고 보호적이며 조언해 주는B2〔general〕
kind, protective, and helpful in a way that is typical of a good father
He gave the frightened child a fatherly smile.
그는 겁먹은 아이에게 아버지처럼 자상한 미소를 지어 보였다.
The coach took a fatherly interest in the young players.
그 코치는 어린 선수들에게 아버지 같은 관심을 보였다.
유의어paternal, caring, protective
adverb부사
- 1
아버지답게, 자애롭게 — 아버지처럼 자상하고 보호적인 방식으로C1〔general〕
in a kind, protective, or guiding manner like a father
He spoke fatherly but firmly to the nervous boy.
그는 긴장한 소년에게 아버지처럼 자상하지만 단호하게 말했다.
She was treated fatherly by the old family friend.
그녀는 오랜 가족 친구에게 아버지 같은 보살핌을 받았다.
유의어paternally, kindly
뉘앙스 · 쓰임
fatherly는 감정적으로 따뜻하고 자상한 ‘아버지 같은’ 느낌을 강조합니다. paternal은 더 격식적이며 ‘아버지의/부계의’ 또는 ‘보호자처럼 대하는’ 의미로 쓰이고, parental은 성별과 관계없이 ‘부모의’라는 뜻입니다. dad-like는 더 구어적이고 가벼운 표현입니다.
사람의 태도, 말투, 관심, 조언 등을 묘사할 때 자주 씁니다. 실제 아버지에게만 쓰는 말은 아니며, 선생님·코치·상사처럼 보호자나 지도자 역할을 하는 사람에게도 쓸 수 있습니다. 부사로도 쓰일 수 있지만 현대 영어에서는 드물고, 보통 “in a fatherly way”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paternal
- 더 격식적이며, 생물학적·법적 ‘아버지의’ 의미도 강합니다.
- caring
- 돌봐 주는 성격을 넓게 말하며, 아버지 같은 느낌은 포함하지 않을 수 있습니다.
- protective
- 보호하려는 성향을 강조하며, 따뜻함이나 자상함은 덜 드러날 수 있습니다.
- paternally
- 더 격식적이고 문어적인 느낌이 강합니다.
- kindly
- 친절하게라는 넓은 뜻으로, 아버지 같은 보호의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- cold
- 정서적으로 차갑고 다정하지 않은 태도를 나타냅니다.
- uncaring
- 관심이나 보살핌이 없다는 뜻입니다.
- coldly
- 차갑고 정이 없는 방식으로라는 뜻입니다.
- harshly
- 거칠고 엄하게라는 뜻으로, 자상한 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fatherly advice아버지 같은 조언
- a fatherly smile아버지처럼 자상한 미소
- fatherly concern아버지 같은 걱정과 관심
- a fatherly manner아버지처럼 자상한 태도
- fatherly affection부성애적인 애정
verb+prep+noun
- act in a fatherly way아버지처럼 자상하게 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old English]father는 고대영어 fæder에서 온 말이고, -ly는 ‘…다운, …같은’ 뜻을 만드는 접미사에서 발전했습니다.
father ‘아버지’ + -ly ‘…다운, …같은’
💡 father에 -ly를 붙여 ‘아버지 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.