un·car·ing
B2무관심한, 냉담한, 배려가 없는
adjective형용사
- 1
무심한, 냉담한, 배려 없는 — 다른 사람의 감정, 고통, 필요 등에 관심이나 동정, 배려를 보이지 않는B2〔general〕
not showing care, sympathy, or concern for other people or their needs
His uncaring reply made her feel even more alone.
그의 냉담한 대답은 그녀를 더욱 외롭게 느끼게 했다.
The report criticized the uncaring way the company treated its workers.
그 보고서는 회사가 직원들을 대하는 무관심한 방식을 비판했다.
유의어indifferent, insensitive, callous, cold
뉘앙스 · 쓰임
indifferent는 관심이 없다는 뜻이 더 중립적일 수 있지만, uncaring은 배려나 동정이 없어 차갑게 느껴진다는 부정적 뉘앙스가 강합니다. callous는 uncaring보다 더 강해서 남의 고통에 무감각하거나 잔인하다는 느낌을 줍니다. insensitive는 상대의 감정을 알아차리지 못하거나 고려하지 못한다는 뜻에 가깝습니다.
사람을 직접 uncaring이라고 부르면 비난하는 말로 들릴 수 있습니다. 공식 글이나 일상 대화 모두에서 쓸 수 있지만, 감정적으로 부정적인 평가를 담습니다. ‘an uncaring attitude’, ‘seem uncaring’, ‘cold and uncaring’처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indifferent
- 관심이 없다는 뜻이 중심이며, uncaring보다 감정적 비난이 약할 수 있음
- insensitive
- 상대의 감정이나 상황을 고려하지 못한다는 뜻이 강함
- callous
- 남의 고통에 무감각하거나 잔인하다는 느낌으로 uncaring보다 훨씬 강함
- cold
- 감정적으로 따뜻하지 않고 거리감이 있다는 뜻
반의어
- caring
- 다른 사람을 걱정하고 배려하는
- compassionate
- 고통받는 사람에게 깊은 동정심을 보이는
- considerate
- 다른 사람의 감정이나 필요를 세심하게 배려하는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uncaring attitude냉담한 태도
- an uncaring response무심한 반응
- an uncaring parent자녀에게 무관심한 부모
verb+adjective
- seem uncaring무관심해 보이다
adjective+adjective
- cold and uncaring차갑고 냉담한
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-('아닌, 반대의')와 caring('배려하는, 신경 쓰는')이 결합한 말입니다.
un-('아닌, 반대의') + caring('배려하는')
💡 caring은 '배려하는'이고, 앞에 un-이 붙으면 '배려하지 않는'이라는 뜻이 됩니다.