peace·keep·er
B2평화 유지 요원; 다툼을 중재하는 사람
noun명사
- 1
평화유지요원, 평화유지군 — 분쟁 지역에서 평화와 질서를 유지하도록 파견된 군인, 경찰, 또는 민간 요원B2〔military〕
a soldier, police officer, or civilian sent to a conflict area to help maintain peace and order
UN peacekeepers were sent to protect civilians after the ceasefire.
휴전 후 민간인을 보호하기 위해 유엔 평화 유지 요원들이 파견되었다.
Several peacekeepers monitored the border between the two countries.
여러 평화 유지 요원이 두 나라 사이의 국경을 감시했다.
- 2
중재자, 화해시키는 사람 — 사람들 사이의 다툼이나 긴장을 가라앉히려고 노력하는 사람B1〔general〕
a person who tries to prevent or stop arguments between other people
In our family, my sister is the peacekeeper.
우리 가족에서는 여동생이 다툼을 말리는 사람이다.
He acted as a peacekeeper during the meeting.
그는 회의 중에 분위기를 가라앉히는 중재자 역할을 했다.
유의어mediator, peacemaker
반의어troublemaker
뉘앙스 · 쓰임
peacekeeper는 단순히 ‘평화를 좋아하는 사람’이 아니라 실제로 갈등을 막거나 조정하는 역할을 하는 사람을 강조합니다. peacemaker는 싸움이나 전쟁을 끝내도록 화해를 이끌어 내는 사람에 더 가깝고, mediator는 협상 중재자라는 절차적 역할이 더 강합니다.
국제 분쟁 맥락에서는 UN peacekeeper, international peacekeeper처럼 쓰이며, 보통 중립적이고 공식적인 느낌이 있습니다. 일상 대화에서는 가족이나 팀 안에서 싸움을 말리는 사람을 약간 비유적으로 가리킬 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peacekeeping soldier
- 군인 신분의 평화 유지 요원을 더 구체적으로 가리킴
- UN peacekeeper
- 유엔 소속 또는 유엔 임무에 참여하는 평화 유지 요원으로 범위가 더 좁음
- mediator
- 분쟁 당사자 사이에서 협상이나 대화를 공식적으로 중재하는 사람에 가까움
- peacemaker
- 갈등을 끝내고 화해를 이끌어 내는 사람이라는 의미가 더 강함
반의어
- combatant
- 전투에 직접 참여하는 사람을 뜻함
- troublemaker
- 문제를 만들거나 갈등을 일으키는 사람을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- UN peacekeeper유엔 평화 유지 요원
adj+noun
- international peacekeeper국제 평화 유지 요원
- armed peacekeeper무장한 평화 유지 요원
verb+noun
- deploy peacekeepers평화 유지 요원들을 파견하다
verb+prep+noun
- serve as a peacekeeper평화 유지 요원으로 복무하다; 중재자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 peace ‘평화’와 keeper ‘지키는 사람’이 결합한 합성어입니다.
peace(평화) + keep(지키다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 peace를 keep하는 사람, 즉 ‘평화를 지키는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.