pen·nant

/ˈpenənt/드물게 쓰임

길고 좁은 깃발, 특히 삼각기나 스포츠 우승기

noun명사

1
삼각기, 페넌트 — 길고 좁으며 대개 끝이 뾰족한 작은 깃발; 삼각기B2〔general〕
a long narrow flag, often triangular or tapering to a point
- A red pennant flew from the yacht's mast.
  요트의 돛대에 빨간 삼각기가 펄럭였다.
- Each tent had a small pennant at the entrance.
  각 텐트 입구에는 작은 깃발이 달려 있었다.
유의어flag, banner
2
우승기, 우승 타이틀 — 스포츠에서 리그나 디비전 우승을 나타내는 우승기 또는 그 우승 타이틀B2〔sports〕
in sports, a flag or title showing that a team has won a league or division championship
- The team won the pennant after a tense final game.
  그 팀은 긴장감 넘치는 마지막 경기 끝에 리그 우승을 차지했다.
- Fans still celebrate the club's first pennant.
  팬들은 아직도 그 구단의 첫 페넌트 우승을 기념한다.
유의어championship, title

뉘앙스 · 쓰임

flag는 깃발 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, pennant는 보통 길쭉하거나 삼각형처럼 끝이 좁아지는 특정한 형태의 깃발을 말합니다. banner는 더 크고 표어·문구가 적힌 현수막이나 깃발을 가리키는 경우가 많습니다.

야구에서 win the pennant는 보통 리그 우승을 하다라는 뜻으로 쓰이며, 실제 깃발 자체보다 ‘우승 타이틀’을 말하는 경우가 많습니다. 한국어에서도 스포츠 문맥에서는 ‘페넌트’라고 음역해 쓰지만, 일반 깃발 문맥에서는 ‘삼각기’, ‘작은 깃발’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

flag: 깃발 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
banner: 문구나 상징이 들어간 큰 깃발·현수막에 더 자주 쓰입니다.
championship: 우승 자체를 더 넓게 가리키며, 깃발의 의미는 없습니다.
title: 스포츠 우승 타이틀을 간단히 말하는 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

win the pennant페넌트 우승을 차지하다
fly a pennant깃발을 게양하다

adj+noun

a triangular pennant삼각형 깃발

noun+noun

a team pennant팀 깃발
a pennant race페넌트레이스; 리그 우승 경쟁

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 pendant의 변형과 관련이 있으며, 이는 고대 프랑스어를 거쳐 ‘매달다’를 뜻하는 라틴어 pendere와 연결됩니다. 깃발이 매달려 펄럭이는 모습과 의미가 이어집니다.

pennant는 현대 영어에서 보통 더 작은 형태소로 나누어 의미를 분석하지 않는 단어입니다.

💡 pennant가 끝이 뾰족한 작은 깃발이라고 기억하면 좋습니다. 스포츠에서는 ‘페넌트레이스’의 페넌트처럼 리그 우승과 연결해 외울 수 있습니다.