pen·sioned
B2formal연금을 받는, 퇴직 연금이 지급되는
adjective형용사
- 1
연금을 받는, 연금 생활의 — 퇴직했거나 퇴직 처리가 되어 연금을 받는B2〔employment〕
retired or no longer working and receiving a pension
The pensioned miners received monthly payments from the company.
그 연금을 받는 광부들은 회사에서 매달 지급금을 받았다.
Many pensioned civil servants live on modest fixed incomes.
연금을 받는 많은 공무원들은 넉넉하지 않은 고정 수입으로 생활한다.
유의어retired, superannuated
뉘앙스 · 쓰임
“retired”는 단순히 은퇴한 상태를 말하지만, “pensioned”는 특히 연금을 받는다는 점을 강조합니다. “on a pension”은 더 일상적인 표현이고, “pensioned”는 더 문어적·행정적인 느낌이 있습니다.
현대 영어에서는 사람을 직접 묘사할 때 “pensioned workers/employees”처럼 명사 앞에서 쓰는 경우가 많습니다. “be pensioned off”는 특히 영국 영어에서 ‘퇴직 연금을 주고 퇴직시키다’라는 뜻으로 쓰일 수 있으며, 때로는 원치 않게 물러나게 된 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- retired
- 은퇴했다는 뜻이 중심이며, 연금 수령 여부는 반드시 포함하지 않습니다.
- superannuated
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 더 격식 있거나 오래된 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pensioned workers연금을 받는 노동자들
- pensioned employees연금을 받는 직원들
- pensioned civil servants연금을 받는 공무원들
verb+particle
- be pensioned off퇴직 연금을 받고 은퇴하게 되다; 퇴직 처리되다
어원 · 암기 팁
[Latin]“pensioned”는 명사·동사 “pension”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 말입니다. “pension”은 프랑스어를 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “pensio”(지불, 지급)와 관련됩니다.
pension(연금, 연금을 주다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “pension + -ed”로 생각하면 ‘연금이 붙은 상태’, 즉 연금을 받는 사람이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.