pent-up
C1감정이나 에너지가 억눌린, 쌓인
adjective형용사
- 1
감정, 에너지, 압박감 등이 표현되거나 해소되지 못하고 안에 쌓인C1〔general〕
held back and not expressed or released, especially over a period of time
He finally shouted out his pent-up anger.
그는 마침내 억눌려 있던 분노를 소리쳐 터뜨렸다.
After weeks indoors, the children had pent-up energy.
몇 주 동안 실내에 있은 뒤 아이들은 에너지가 잔뜩 쌓여 있었다.
- 2
수요나 욕구 등이 한동안 충족되지 못해 누적된C1〔finance〕
used of demand, desire, or spending that has accumulated because it could not previously be satisfied
The reopening released pent-up demand for travel.
재개방은 여행에 대한 억눌려 있던 수요를 풀어 주었다.
Retailers expected strong sales from pent-up consumer demand.
소매업체들은 누적된 소비자 수요로 매출이 강할 것으로 예상했다.
유의어accumulated, deferred
뉘앙스 · 쓰임
suppressed는 감정이나 생각을 의식적으로 ‘억누른’ 느낌이 강하고, repressed는 심리적으로 깊이 눌러 둔 느낌이 있습니다. pent-up은 시간이 지나며 안에 ‘쌓여 있다가 터질 수 있는’ 뉘앙스가 강합니다.
주로 pent-up anger, pent-up frustration, pent-up demand처럼 명사 앞에서 씁니다. 감정뿐 아니라 경제에서 ‘억눌린 수요’처럼 한동안 충족되지 못해 쌓인 수요를 말할 때도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suppressed
- 감정이나 반응을 의식적으로 눌러 둔 느낌이 더 강함
- repressed
- 심리적으로 깊이 억압되어 드러나지 않는 느낌이 강함
- bottled-up
- 감정을 속에 담아 두고 말하지 않는다는 구어적 느낌이 있음
- accumulated
- 시간이 지나며 단순히 쌓였다는 의미가 강하고 억눌림의 느낌은 약함
- deferred
- 미루어진 수요나 지출처럼 나중으로 연기되었다는 의미가 강함
반의어
- expressed
- 감정이나 생각이 밖으로 드러난 상태를 말함
- released
- 쌓여 있던 감정, 압력, 에너지 등이 풀려난 상태를 말함
- satisfied
- 수요나 욕구가 충족된 상태를 말함
- spent
- 에너지나 돈 등이 이미 사용되어 남아 있지 않은 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pent-up anger억눌린 분노
- pent-up frustration쌓인 좌절감
- pent-up emotions억눌린 감정
- pent-up energy쌓여 있는 에너지
- pent-up demand억눌린 수요
verb+noun
- release pent-up tension쌓인 긴장을 풀다
어원 · 암기 팁
[Middle English]pent는 ‘가두다, 둘러싸다’를 뜻하던 동사 pen의 과거분사형에서 온 말로, up이 붙어 ‘안에 가두어 두다’라는 이미지가 강화되었습니다.
pent(가두어진, 억눌린) + up(완전히, 안에)
💡 ‘pen’이 동물을 우리에 가두는 것을 떠올리면, pent-up feelings는 감정이 우리 안에 갇혀 쌓인 상태로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600