per·co·la·tive
C2technical스며들거나 여과되는 과정과 관련된
adjective형용사
- 1
침투성의, 여과성의 — 액체나 기체가 다공성 물질을 통해 스며들거나 여과되는 과정과 관련된C2〔technical〕
relating to the movement of a liquid or gas through a porous material
The soil's percolative behavior determines how quickly rainwater reaches the aquifer.
토양의 침투 거동은 빗물이 얼마나 빨리 대수층에 도달하는지를 결정한다.
Engineers tested the membrane's percolative flow under different pressure conditions.
공학자들은 서로 다른 압력 조건에서 막의 여과성 흐름을 시험했다.
- 2
퍼콜레이션성의, 침투 전도성의 — 연결된 경로가 형성되어 전류, 열, 입자 등이 전체 시스템을 통해 전달되는 현상과 관련된C2〔physics〕
relating to transport or connectivity across a network when connected paths form through a system
The composite showed percolative conductivity after enough carbon particles were added.
탄소 입자가 충분히 첨가되자 그 복합재는 퍼콜레이션 전도성을 보였다.
Their model predicts a sharp percolative transition near the critical concentration.
그들의 모델은 임계 농도 근처에서 급격한 퍼콜레이션 전이를 예측한다.
뉘앙스 · 쓰임
permeable은 ‘통과할 수 있는’ 성질 자체를 넓게 말하고, porous는 ‘구멍이 많은’ 물리적 구조를 강조합니다. percolative는 단순히 구멍이 있거나 통과 가능하다는 뜻을 넘어, 연결된 틈이나 경로를 따라 실제로 스며들거나 전달되는 과정·거동을 강조합니다.
주로 논문, 기술 보고서, 환경공학, 재료과학, 물리학, 지질학 문맥에서 사용됩니다. 일상 영어에서는 seepage-related, filtering, soaking through처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permeative
- 물질을 통과해 퍼지는 성질을 더 넓게 나타내며, 연결 통로를 통한 임계적 흐름의 느낌은 덜합니다.
- infiltrative
- 어떤 물질 안으로 침투해 들어가는 작용을 강조하며, 의학·생물학 문맥에서도 자주 쓰입니다.
- filtrative
- 여과 장치나 걸러지는 작용에 더 초점이 있습니다.
- network-based
- 연결망에 기반한다는 뜻이지만, 임계값을 넘으며 전달 경로가 생기는 전문적 의미는 약합니다.
- connectivity-driven
- 연결성 때문에 현상이 일어남을 설명하는 표현으로, percolative보다 덜 정식인 설명적 표현입니다.
반의어
- impermeable
- 액체나 기체가 통과하지 못하는 성질을 뜻합니다.
- nonporous
- 구멍이나 빈틈이 거의 없는 구조를 강조합니다.
- disconnected
- 연속된 전달 경로가 형성되지 않은 상태를 뜻합니다.
- isolated
- 각 부분이 따로 떨어져 있어 전체적인 전달이 어렵다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- percolative flow침투성 흐름, 여과성 흐름
- percolative transport퍼콜레이션 수송, 침투성 전달
- percolative conductivity퍼콜레이션 전도성
- percolative network연결 침투 네트워크, 퍼콜레이션 네트워크
- percolative transition퍼콜레이션 전이
- percolative behavior침투 거동, 퍼콜레이션 거동
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 percolate에 형용사 접미사 -ive가 붙은 말입니다. percolate는 라틴어 percolare에서 왔으며, 이는 ‘통과하여’라는 뜻의 per-와 ‘거르다, 여과하다’라는 뜻의 colare가 결합한 형태입니다.
percolate(스며들다, 여과되다) + -ive(…의 성질을 가진)
💡 per-를 ‘through(통과하여)’로, colate를 ‘걸러지다’로 떠올리면 percolative는 ‘무언가를 통과해 스며드는 성질의’라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.