per·e·gri·na·to·ry
C2literary이곳저곳 돌아다니는, 유랑하는
adjective형용사
- 1
유랑하는, 이동이 잦은 — 여러 곳을 돌아다니는 성격의; 유랑하거나 이동이 잦은C2〔general〕
characterized by travelling, wandering, or moving from place to place
The documentary follows the artist's peregrinatory life across ports, deserts, and border towns.
그 다큐멘터리는 항구와 사막, 국경 마을을 오가는 그 예술가의 유랑하는 삶을 따라간다.
His peregrinatory habits make a fixed office almost useless.
그의 이곳저곳 떠도는 습관 때문에 고정 사무실은 거의 쓸모가 없다.
유의어itinerant, wandering, nomadic
반의어settled, stationary
뉘앙스 · 쓰임
peregrinatory는 단순히 ‘여행하는’이라는 뜻보다 더 문어적이고 지적인 느낌이 강합니다. itinerant는 직업이나 생활 방식상 이동하는 경우에 더 흔하고, nomadic은 정착하지 않는 유목적 생활을, migratory는 동물·사람·집단의 계절적 또는 주기적 이동을 주로 가리킵니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 문학 비평, 전기, 학술적 글쓰기, 여행 서술 등에서 고풍스럽거나 세련된 효과를 내고 싶을 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- itinerant
- 직업이나 생활 방식상 여러 곳을 옮겨 다닌다는 뜻으로 더 흔하게 쓰입니다.
- wandering
- 목적 없이 돌아다니는 느낌이 더 강하고 일상적인 표현입니다.
- nomadic
- 정착하지 않고 이동하며 사는 생활 방식이나 문화를 가리킬 때 더 적합합니다.
반의어
- settled
- 한곳에 정착해 안정적으로 사는 상태를 나타냅니다.
- stationary
- 움직이지 않고 한곳에 머무르는 물리적 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a peregrinatory life유랑하는 삶
- peregrinatory habits이곳저곳 돌아다니는 습관
- a peregrinatory existence떠돌이 같은 생활
- peregrinatory movements여러 곳으로 이동하는 움직임
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 peregrinus(외국의, 이국의, 밖에서 온)와 peregrinari(외국을 여행하다, 떠돌다)에서 온 영어 peregrinate에 형용사형 접미사 -ory가 붙어 형성된 말입니다.
peregrinate(이곳저곳 여행하다, 떠돌다) + -ory(…와 관련된 성질의 형용사 접미사)
💡 peregrine falcon(송골매)의 peregrine도 원래 ‘여행하는, 떠도는’이라는 뜻과 관련이 있으므로, 하늘을 멀리 이동하는 새를 떠올리면 peregrinatory의 ‘유랑하는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.