per·fu·sion
C1technical의학·생물학에서 조직이나 장기에 혈액 또는 액체가 흐르도록 하는 관류
noun명사
- 1
관류, 혈액 관류 — 혈액이 조직이나 장기 안의 혈관을 통해 흐르며 산소와 영양분을 공급하는 것; 관류C1〔medical〕
the flow of blood through the blood vessels of a tissue or organ, supplying oxygen and nutrients
Low blood pressure can reduce perfusion to the kidneys.
저혈압은 신장으로 가는 혈류 공급을 줄일 수 있다.
The scan showed poor perfusion in part of the heart muscle.
검사에서 심장 근육 일부의 관류가 좋지 않은 것으로 나타났다.
- 2
관류, 관류법 — 의학 실험이나 치료에서 액체를 장기, 조직, 혈관 안으로 계속 흘려 보내는 과정C1〔medical〕
the process of passing a fluid through an organ, tissue, or blood vessel, especially in a medical or laboratory procedure
The researchers used saline perfusion to wash blood from the tissue.
연구진은 조직에서 혈액을 씻어 내기 위해 식염수 관류를 사용했다.
The donated liver was kept viable by machine perfusion.
기증된 간은 기계 관류로 생존 가능 상태가 유지되었다.
뉘앙스 · 쓰임
circulation은 몸 전체의 ‘순환’을 넓게 가리키는 말이고, perfusion은 특정 조직이나 장기에 실제로 혈액이 공급되는 정도에 초점이 있습니다. infusion은 보통 정맥 등으로 약물이나 액체를 ‘주입’하는 행위를 뜻하지만, perfusion은 액체가 조직이나 장기를 ‘통과하며 흐르는’ 과정까지 포함합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 의학 용어입니다. ‘poor perfusion’은 조직에 혈액 공급이 부족한 상태를 뜻하며, 단순히 피가 조금 나는 상황을 말하는 표현이 아닙니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘관류’, ‘혈류 공급’, ‘조직 관류’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood flow
- 더 일반적인 표현으로, 전문성은 perfusion보다 낮습니다.
- circulation
- 몸 전체 또는 특정 부위의 순환을 넓게 말하며, 조직 수준의 공급이라는 초점은 약합니다.
- flushing
- 액체로 씻어 내는 행위에 초점이 있으며, perfusion보다 덜 전문적일 수 있습니다.
- infusion
- 액체를 주입하는 행위에 초점이 있고, 조직이나 장기를 통과해 흐르는 과정은 덜 강조됩니다.
반의어
- hypoperfusion
- 조직이나 장기에 혈액 공급이 부족한 상태를 뜻하는 의학 용어입니다.
- ischemia
- 혈류 부족으로 조직에 산소가 부족해지는 병적 상태를 가리킵니다.
- drainage
- 액체를 흘려 넣는 것이 아니라 빼내는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tissue perfusion조직 관류
- perfusion pressure관류압
- perfusion scan관류 스캔, 관류 검사
- machine perfusion기계 관류
adj+noun
- cerebral perfusion뇌 관류
- myocardial perfusion심근 관류
- poor perfusion불량한 관류, 부족한 혈류 공급
verb+noun
- maintain perfusion관류를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 perfundere ‘위에 붓다, 흘려 보내다’에서 온 perfuse에 명사형 접미사 -ion이 붙어 형성된 말입니다.
per- ‘통하여, 완전히’ + fus- ‘붓다, 흐르게 하다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 perfusion의 fu를 ‘fluid(액체)’와 연결해, 액체나 혈액이 조직을 ‘통과해 흐르는’ 장면을 떠올리면 쉽습니다.