per·ish·a·ble·ness
C2formal부패하기 쉬움, 소멸하기 쉬운 성질
noun명사
- 1
부패성, 변질성 — 음식, 약품, 유기물 등이 시간이 지나면서 쉽게 상하거나 부패하는 성질C1〔general〕
the quality of being likely to spoil, decay, or lose freshness over time
The perishableness of fresh berries makes fast delivery essential.
신선한 베리는 쉽게 상하기 때문에 빠른 배송이 필수적이다.
Packaging can reduce the apparent perishableness of some foods.
포장은 일부 식품이 쉽게 상하는 정도를 줄여 보이게 할 수 있다.
- 2
소멸성, 유한성 — 사람, 사물, 상태, 가치 등이 언젠가 사라지거나 끝날 수밖에 없는 성질C2〔general〕
the quality of being liable to die, disappear, be destroyed, or come to an end
The poem reflects on the perishableness of beauty and youth.
그 시는 아름다움과 젊음의 덧없음을 성찰한다.
He wrote about the perishableness of human achievements.
그는 인간 업적의 사라지기 쉬운 성질에 대해 썼다.
유의어transience, mortality
뉘앙스 · 쓰임
perishableness는 perishability와 거의 같은 뜻이지만 훨씬 덜 흔하고 다소 딱딱하게 들립니다. spoilage는 실제로 상하거나 변질되는 과정 또는 그 결과를 더 직접적으로 말하고, fragility는 물리적으로 깨지기 쉬운 성질에 더 가깝습니다.
현대 영어에서는 일상 대화나 업무 문서 모두에서 perishability가 더 자연스럽습니다. perishableness는 문학적·철학적 문맥이나 매우 격식 있는 설명에서 보일 수 있으며, 식품 물류·유통에서는 보통 perishability, shelf life, spoilage risk 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perishability
- 같은 뜻으로, 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽다.
- spoilability
- 상할 수 있는 성질에 초점이 있으며, perishableness보다 구어적이거나 기술적으로 들릴 수 있다.
- transience
- 짧게 머물다 사라지는 덧없음에 초점을 둔다.
- mortality
- 특히 생명체가 죽을 수밖에 없다는 성질을 뜻한다.
반의어
- durability
- 오래 견디거나 보존되는 성질을 뜻한다.
- imperishability
- 상하거나 소멸하지 않는 성질을 뜻하는 격식 있는 말이다.
- permanence
- 오래 변하지 않고 지속되는 성질을 뜻한다.
- immortality
- 죽지 않거나 영원히 지속되는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the perishableness of food식품의 부패하기 쉬운 성질
- the perishableness of beauty아름다움의 덧없음
noun phrase
- a high degree of perishableness높은 부패성 또는 소멸성
verb+noun
- reduce perishableness부패하기 쉬운 정도를 줄이다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]perish는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 perir에서 왔고, 이는 라틴어 perire ‘사라지다, 죽다’에서 유래했습니다. 여기에 ‘~할 수 있는’을 뜻하는 -able과 ‘성질, 상태’를 만드는 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
perish ‘소멸하다, 죽다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 perishable은 ‘상하기 쉬운’이라는 뜻이고, -ness가 붙으면 ‘상하기 쉬운 성질’이라고 기억하면 됩니다.