LC·Dict

permed은(는) perm의 과거형, perm의 과거분사이기도 합니다.

permed

B1
US/pɝːmd/UK/pɜːmd/드물게 쓰임

파마한, 파마가 된

adjective형용사

  1. 1

    파마한 — 머리카락이 화학 처리로 곱슬거리거나 웨이브가 생긴B1〔general〕

    having hair that has been chemically treated to make it curly or wavy

    • She has short permed hair.

      그녀는 짧은 파마머리를 하고 있다.

    • His permed curls looked very neat.

      그의 파마한 곱슬머리는 아주 단정해 보였다.

    유의어curled, wavy

    반의어straight, unpermed

뉘앙스 · 쓰임

curly는 자연적으로 또는 모양상 곱슬인 머리를 넓게 말하고, wavy는 물결 모양의 웨이브를 말합니다. permed는 자연 곱슬이 아니라 미용실 등에서 화학적으로 파마한 상태라는 점을 분명히 나타냅니다.

사람 자체보다 머리카락을 설명하는 말로 많이 쓰여 permed hair가 가장 자연스럽습니다. 사람을 말할 때는 a woman with permed hair처럼 표현하는 것이 보통입니다. 파마가 ‘영원히’ 지속된다는 뜻은 아니며, 시간이 지나면 풀릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

curled
머리카락이 말려 있거나 컬이 있다는 뜻으로, 화학 파마인지 자연스러운 스타일링인지는 분명하지 않을 수 있습니다.
wavy
물결 모양의 머리를 뜻하며, 파마로 만든 것인지 자연 머리인지는 나타내지 않습니다.

반의어

straight
곱슬이나 웨이브가 없는 생머리 상태를 뜻합니다.
unpermed
파마를 하지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • permed hair파마한 머리
  • permed curls파마한 컬
  • a permed hairstyle파마한 헤어스타일

adv+adj

  • freshly permed막 파마한

어원 · 암기 팁

[English]permed는 동사 perm의 과거분사에서 온 형용사입니다. perm은 permanent wave, 즉 ‘오래가는 웨이브’라는 표현이 줄어든 말입니다.

perm(파마하다, 파마) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 perm을 ‘파마’와 연결하고, -ed를 붙여 ‘파마된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1920