LC·Dict

curled은(는) curl의 과거형, curl의 과거분사이기도 합니다.

curled

A2
US/kɝːld/UK/kɜːld/가끔 쓰임

곱슬거리거나 안쪽으로 말린

adjective형용사

  1. 1

    곱슬거리는, 말린 — 머리카락이나 털 등이 곱슬거리거나 둥글게 말린A2〔general〕

    having curls, especially in hair or something hair-like

    • Her curled hair looked lovely in the photos.

      사진 속 그녀의 말린 머리는 사랑스러워 보였다.

    • The baby had soft, curled eyelashes.

      그 아기는 부드럽고 말린 속눈썹을 가지고 있었다.

    유의어curly, wavy

    반의어straight

  2. 2

    구부러진, 말린 — 종이, 잎, 손가락, 몸 등이 안쪽으로 구부러지거나 말린B1〔general〕

    bent or rolled into a curved shape, often with the edges or ends turned inward

    • He slept with his knees curled under him.

      그는 무릎을 몸 아래로 웅크린 채 잠을 잤다.

    • The old photo had curled at the edges.

      그 오래된 사진은 가장자리가 말려 있었다.

    유의어rolled, bent, coiled

    반의어flat, straight

뉘앙스 · 쓰임

curly는 주로 머리카락처럼 원래 곱슬곱슬한 성질을 말할 때 많이 쓰고, curled는 무엇이 말리거나 구부러진 ‘상태’에 초점이 있습니다. rolled는 원통처럼 감긴 느낌이 강하고, coiled는 줄이나 뱀처럼 둥글게 여러 번 감긴 느낌이 강합니다.

curled는 형용사로도 자연스럽게 쓰이지만, 문맥에 따라 curl의 과거형 또는 과거분사형일 수 있습니다. 예를 들어 “She curled her hair”에서는 동사이고, “curled hair”에서는 형용사처럼 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

curly
curly는 주로 자연스럽게 곱슬거리는 성질을 더 직접적으로 나타냅니다.
wavy
wavy는 둥글게 말린 것보다 물결처럼 완만하게 굽은 모양을 뜻합니다.
rolled
rolled는 물체가 원통형으로 감긴 느낌이 더 강합니다.
bent
bent는 단순히 구부러진 상태를 넓게 말하며, 둥글게 말린 느낌은 덜합니다.
coiled
coiled는 줄이나 뱀처럼 여러 번 둥글게 감긴 모양을 뜻합니다.

반의어

straight
straight는 구부러지거나 말리지 않고 곧은 상태를 뜻합니다.
flat
flat은 종이나 표면 등이 말리지 않고 평평한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • curled hair말린 머리, 컬이 들어간 머리
  • curled eyelashes말린 속눈썹
  • curled edges말린 가장자리
  • curled leaves말린 잎

adj+adv

  • curled up몸을 웅크린, 말려 있는

어원 · 암기 팁

[English]curled는 동사 curl에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다. curl은 ‘말리다, 곱슬거리다’라는 뜻의 영어 단어입니다.

curl(말리다, 곱슬거리다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 curl은 ‘컬을 만들다’의 컬과 연결해 기억하면 쉽습니다. curled는 이미 컬이 생겨 ‘말린’ 상태라고 생각할 수 있습니다.