perp
C1slang범인·가해자를 뜻하는 비격식 경찰 속어
noun명사
- 1
범인, 가해자 — 범죄나 잘못을 저지른 사람; 특히 경찰 속어로 말하는 범인 또는 가해자C1〔legal〕
a person who has committed a crime or wrongful act; an informal term for a perpetrator
The detective said the perp left fingerprints on the window.
형사는 범인이 창문에 지문을 남겼다고 말했다.
Police caught the perp two blocks from the store.
경찰은 그 가게에서 두 블록 떨어진 곳에서 범인을 붙잡았다.
유의어perpetrator, offender, culprit
반의어victim
뉘앙스 · 쓰임
perp는 perpetrator보다 훨씬 구어적이고 속어적인 느낌이 강합니다. culprit는 ‘문제나 잘못의 원인인 사람’까지 넓게 쓸 수 있고, offender는 법률·행정 문맥에서 더 중립적입니다. suspect는 아직 범인으로 확정되지 않은 ‘용의자’라는 뜻이므로 perp와 구별해야 합니다.
비격식·속어 표현이므로 보고서, 논문, 공식 발표에서는 피하는 것이 좋습니다. 실제 사건에서 유죄가 확정되지 않은 사람을 perp라고 부르면 범인으로 단정하는 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘범인’, ‘가해자’, ‘피의자’가 가능하지만, perp 자체는 주로 범죄 드라마식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- perpetrator
- 더 격식 있고 표준적인 표현입니다.
- offender
- 법이나 규칙을 어긴 사람을 가리키는 더 중립적인 표현입니다.
- culprit
- 범인뿐 아니라 문제의 원인인 사람이나 사물을 가리킬 때도 씁니다.
반의어
- victim
- 범죄나 피해를 당한 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the suspected perp용의자로 보이는 범인
verb+noun
- catch the perp범인을 잡다
- identify the perp범인을 확인하다
noun+noun
- a perp walk체포된 피의자를 공개적으로 데려가는 장면
어원 · 암기 팁
[English]영어 perpetrator에서 앞부분을 따서 만든 비격식 축약형입니다.
perpetrator → perp로 줄어든 형태
💡 perpetrator가 길어서 경찰 드라마에서 짧게 perp라고 부른다고 기억하면 쉽습니다.