pig·ging

피깅, 피그 작업 — 파이프라인 안에 ‘피그’라는 장치를 통과시켜 청소, 검사 또는 내용물 분리를 하는 작업C1〔engineering〕

the process of cleaning, inspecting, or separating products in a pipeline by sending a device called a pig through it

• The company scheduled pigging to clean the oil pipeline.

  그 회사는 송유관을 청소하기 위해 피깅 작업 일정을 잡았다.

• Regular pigging helps detect corrosion before leaks occur.

  정기적인 피깅은 누출이 발생하기 전에 부식을 발견하는 데 도움이 된다.

빌어먹을, 젠장맞은 — 짜증이나 강조를 나타내기 위해 명사 앞에 쓰는 비격식 표현; 빌어먹을, 젠장맞은B2〔general〕

used before a noun to express annoyance or emphasis, as a mild swear word

• Where are my pigging keys?

  내 빌어먹을 열쇠가 어디 있지?

• This pigging printer has stopped again.

  이 젠장맞은 프린터가 또 멈췄어.

젠장맞게, 엄청 — 형용사나 부사 앞에서 짜증 섞인 강조를 나타내는 말; 젠장맞게, 엄청B2〔general〕

used before an adjective or adverb to add annoyed emphasis

• The train is pigging late again.

  기차가 또 젠장맞게 늦네.

• It was pigging cold outside.

  밖은 젠장맞게 추웠다.