pilled
B2slang보풀이 인; (인터넷 속어) 특정 생각이나 취향에 완전히 빠진
adjective형용사
- 1
- 2
심취한, 설득된 — 특정 사상, 관점, 취미 등에 설득되었거나 깊이 빠진C1〔internet culture〕
persuaded by, committed to, or deeply absorbed in a particular viewpoint, ideology, or interest
After one documentary, he sounded fully crypto-pilled.
다큐멘터리 하나를 본 뒤 그는 완전히 암호화폐 신봉자가 된 것처럼 들렸다.
She jokingly called herself book-pilled after quitting social media.
그녀는 소셜 미디어를 끊은 뒤 농담으로 자신이 책에 빠졌다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
옷감에 대해 fuzzy는 전체적으로 보송보송하거나 흐릿하게 보이는 느낌이고, pilled는 작고 둥근 보풀 덩어리가 실제로 생긴 상태를 더 정확히 말합니다. 속어 pilled는 단순히 interested보다 더 강하게 ‘그쪽 세계관에 물들었다’는 뉘앙스가 있으며, 자주 농담조나 비꼬는 말투로 쓰입니다.
옷감 의미는 비교적 일반적인 표현이지만, 인터넷 속어 의미는 격식 있는 글이나 업무 문서에는 어울리지 않습니다. 속어로 쓸 때는 pilled 단독보다 red-pilled, gym-pilled, crypto-pilled처럼 앞에 말을 붙여 하이픈으로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bobbly
- 주로 영국식으로, 표면에 작은 보풀이나 알갱이가 생긴 느낌을 더 구어적으로 말합니다.
- linty
- 보풀 덩어리보다 먼지나 실보푸라기가 붙은 상태에 더 가깝습니다.
- converted
- 어떤 믿음이나 입장으로 바뀌었다는 일반적인 표현으로, pilled보다 덜 인터넷 속어적입니다.
- indoctrinated
- 비판적 사고 없이 주입되었다는 부정적이고 더 강한 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- smooth
- 표면이 매끈하고 보풀 덩어리가 없는 상태를 말합니다.
- lint-free
- 먼지나 보푸라기가 없는 상태를 강조합니다.
- unconvinced
- 그 관점에 설득되지 않았다는 중립적인 표현입니다.
- skeptical
- 의심하거나 비판적으로 본다는 뜻으로, 단순히 믿지 않는 것보다 적극적인 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pilled sweater보풀이 인 스웨터
- pilled fabric보풀이 인 옷감
adv+adj
- badly pilled보풀이 심하게 인
compound adjective
- red-pilled특정 관점에 눈을 떴다고 여기는
- crypto-pilled암호화폐에 깊이 빠진
어원 · 암기 팁
[Latin]옷감 의미는 ‘작은 둥근 알약 또는 덩어리’를 뜻하는 pill에 -ed가 붙어 생긴 말입니다. pill은 라틴어 pilula ‘작은 공, 알약’과 관련됩니다. 인터넷 속어 의미는 영화 The Matrix의 red pill/blue pill 은유에서 발전한 red-pilled 같은 표현과 관련이 있습니다.
pill(작은 알약·덩어리) + -ed(…이 있는/…된 상태를 나타내는 접미사)
💡 옷 위에 작은 ‘알약(pill)’ 같은 보풀 알갱이가 붙어 있다고 생각하면 pilled의 옷감 의미를 외우기 쉽습니다.