pin·code
B1nonstandardPIN code의 비표준 한 단어 표기; PIN 번호, 또는 인도식 우편번호
noun명사
- 1
핀 번호, 숫자 비밀번호 — 은행 카드, 휴대전화, 계정 등에 접근하기 위해 입력하는 짧은 숫자 비밀번호; PIN code의 비표준 표기B1〔general〕
a short secret number used to prove your identity or unlock something; a nonstandard spelling of PIN code
Enter your PIN code before you withdraw cash.
현금을 인출하기 전에 PIN 번호를 입력하세요.
I forgot the PIN code for my phone.
나는 휴대전화 PIN 번호를 잊어버렸다.
- 2
인도 우편번호 — 인도 주소에서 쓰는 6자리 우편번호; PIN code의 비표준 한 단어 표기B1〔postal services〕
in India, a six-digit postal code used in addresses; a nonstandard one-word spelling of PIN code
In India, write the PIN code after the city name.
인도에서는 도시 이름 뒤에 PIN code, 즉 우편번호를 씁니다.
The form asks for your six-digit Indian PIN code.
그 양식은 인도의 6자리 우편번호를 요구합니다.
유의어postal code, postcode, ZIP code
뉘앙스 · 쓰임
PIN은 보통 숫자로 된 개인 식별 번호이고, password는 글자·숫자·기호를 포함할 수 있는 더 넓은 의미의 비밀번호입니다. passcode는 특히 휴대전화나 기기 잠금 해제용 숫자 코드에 자주 쓰입니다. 인도에서 PIN code는 postcode나 ZIP code에 해당하는 우편번호 의미로도 쓰입니다.
정식 글쓰기나 안내문에서는 pincode보다 PIN code 또는 PIN을 쓰는 것이 좋습니다. PIN 자체가 personal identification number의 약자이므로 PIN code나 PIN number는 엄밀히는 중복 표현이지만 실제 영어에서는 흔히 쓰입니다. 은행 카드나 휴대전화의 PIN은 다른 사람에게 알려 주지 않는 것이 원칙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- PIN
- 가장 표준적이고 간단한 표현으로, 보통 숫자 비밀번호를 뜻합니다.
- passcode
- 특히 휴대전화나 기기 잠금 해제용 코드에 자주 쓰입니다.
- password
- 숫자뿐 아니라 문자와 기호를 포함할 수 있는 더 넓은 의미입니다.
- postal code
- 여러 나라에서 쓰는 일반적인 ‘우편번호’ 표현입니다.
- postcode
- 영국식 영어 등에서 흔한 ‘우편번호’ 표현입니다.
- ZIP code
- 미국식 우편번호를 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- enter a PIN codePIN 번호를 입력하다
- forget your PIN codePIN 번호를 잊어버리다
adj+noun
- a four-digit PIN code4자리 PIN 번호
- a six-digit PIN code6자리 PIN 번호 또는 인도식 우편번호
- an Indian PIN code인도식 우편번호
어원 · 암기 팁
[English]영어 PIN code를 붙여 쓴 형태입니다. PIN은 personal identification number의 약자로, 보안 확인에 쓰는 개인 식별 번호를 뜻합니다. code는 ‘기호나 규칙의 체계’라는 뜻의 영어 단어입니다.
PIN(개인 식별 번호) + code(코드, 암호)
💡 PIN은 ‘개인 번호’, code는 ‘암호’라고 기억하면 PIN code가 ‘숫자 비밀번호’라는 뜻임을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.