piss·ing

B2slang

US/ˈpɪsɪŋ/UK가끔 쓰임

비속어로 ‘소변보기’, 또는 영국식 비속어 강조 표현

noun명사

1
소변보기, 오줌 누기 — 소변보기; 오줌 누기B2〔general〕
the act of urinating
- No pissing is allowed behind the building.
  건물 뒤에서 소변을 보는 것은 금지되어 있다.
- He was fined for pissing in the doorway.
  그는 출입구에서 소변을 봐서 벌금을 물었다.
유의어peeing, urination

adverb부사

1
매우, 엄청, 더럽게 — 매우, 엄청, 더럽게; 형용사를 거칠게 강조하는 말C1〔general〕
used before an adjective to mean very or extremely
- It's pissing cold in this room.
  이 방은 더럽게 춥다.
- That was a pissing stupid mistake.
  그건 정말 멍청한 실수였다.
유의어extremely, bloody
반의어slightly

adjective형용사

1
빌어먹을, 지긋지긋한 — 빌어먹을, 지긋지긋한; 명사 앞에서 짜증이나 강한 강조를 나타내는 말C1〔general〕
used before a noun as a vulgar way to show annoyance or strong emphasis
- Turn off that pissing alarm.
  저 빌어먹을 알람 좀 꺼.
- We missed the pissing train again.
  우리는 또 그 빌어먹을 기차를 놓쳤다.
유의어damn, bloody

뉘앙스 · 쓰임

pee는 훨씬 부드럽고 일상적인 표현이고, urinate는 의학적·격식적 표현입니다. pissing은 piss에서 온 비속어라 거칠고 무례하게 들릴 수 있으며, 영국식 강조 표현으로는 bloody나 damn보다 더 노골적인 느낌을 줄 수 있습니다.

친한 사이의 농담이나 거친 말투에서는 쓰일 수 있지만, 직장·학교·고객 응대·공식 문서에서는 부적절합니다. ‘It’s pissing down’은 특히 영국 영어에서 ‘비가 억수같이 온다’는 비속어적 표현입니다. ‘pissing me off’는 ‘나를 열받게 하고 있다’라는 뜻의 piss off의 진행형입니다.

유의어 뉘앙스 비교

peeing: 더 부드럽고 덜 거친 일상 표현입니다.
urination: 의학적이거나 격식적인 표현입니다.
extremely: 중립적이고 격식 있는 상황에서도 쓸 수 있습니다.
bloody: 영국 영어에서 흔한 강조어이며, pissing보다 덜 거칠 수 있습니다.
damn: 짜증을 나타내는 비격식 표현으로, pissing보다 더 널리 쓰입니다.

반의어

slightly: 정도가 약함을 나타내는 중립적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

no pissing소변 금지

verb+adv

be pissing down비가 억수같이 쏟아지다

verb+noun

be pissing rain비가 엄청나게 오다

verb+object+particle

be pissing someone off누군가를 열받게 하고 있다

adj+noun

pissing contest유치한 힘겨루기, 쓸데없는 경쟁

어원 · 암기 팁

[Old French]동사 piss에 -ing가 붙은 형태입니다. piss는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 보통 고대 프랑스어 pissier와 관련된 것으로 설명됩니다.

piss(소변을 보다) + -ing(-하는 것, -하고 있는)

💡 piss가 비속어라는 점을 기억하면 pissing도 같은 거친 느낌이라는 것을 떠올리기 쉽습니다.