pitch·fork

쇠스랑 — 긴 자루 끝에 두 개 이상 긴 갈래가 달려 있으며, 건초·짚·거름 등을 들어 올리거나 옮기는 농기구; 쇠스랑B2〔agriculture〕

a farm tool with a long handle and two or more long prongs, used for lifting or moving hay, straw, manure, etc.

• The farmer leaned a pitchfork against the barn wall.

  농부는 쇠스랑을 헛간 벽에 기대어 놓았다.

• She used a pitchfork to move the dry hay.

  그녀는 마른 건초를 옮기려고 쇠스랑을 사용했다.

쇠스랑으로 옮기다, 쇠스랑으로 던지다 — 쇠스랑으로 무엇을 들어 올리거나 던지거나 옮기다C1〔agriculture〕

to lift, throw, or move something with a pitchfork

• He pitchforked fresh straw into the horse stall.

  그는 말 우리 안으로 새 짚을 쇠스랑으로 던져 넣었다.

• They pitchforked wet hay onto the wagon.

  그들은 젖은 건초를 쇠스랑으로 마차에 실었다.

떠밀어 넣다, 밀어 넣다 — 누군가를 갑자기 어떤 어렵거나 원치 않는 상황·역할에 밀어 넣다C1〔general〕

to put or force someone suddenly into a difficult or unwanted situation or role

• She was pitchforked into the leadership role after the scandal.

  그녀는 그 추문 이후 갑자기 지도자 역할을 맡게 되었다.

• New staff were pitchforked into emergency work with little training.

  신입 직원들은 훈련도 거의 없이 긴급 업무에 갑자기 투입되었다.