fork

포크 — 음식을 찍거나 집어 먹는 데 쓰는, 끝이 여러 갈래로 뾰족한 식기A2〔general〕

a small tool with several pointed parts at the end, used for eating food

• She ate the salad with a fork.

  그녀는 포크로 샐러드를 먹었다.

• Put a knife and fork on each plate.

  각 접시에 나이프와 포크를 놓아라.

쇠스랑 — 땅을 파거나 건초 등을 들어 올리는 데 쓰는, 긴 손잡이와 뾰족한 갈래가 있는 도구B1〔general〕

a garden or farm tool with a long handle and pointed metal prongs

• He used a fork to lift the hay.

  그는 쇠스랑으로 건초를 들어 올렸다.

• Use a garden fork to loosen the soil.

  흙을 부드럽게 하려면 정원용 쇠스랑을 사용해라.

갈림길, 분기점 — 길, 강, 선 등이 두 갈래 이상으로 갈라지는 지점; 갈림길 또는 분기점B1〔general〕

a place where a road, river, line, or path divides into two or more parts

• Turn left at the fork in the road.

  길이 갈라지는 곳에서 왼쪽으로 도세요.

• The house stands near a fork in the river.

  그 집은 강이 갈라지는 지점 근처에 있다.

포크 — 자전거·오토바이 등에서 바퀴를 양쪽에서 잡아 주는 갈래 모양의 부품B2〔technical〕

the part of a bicycle, motorcycle, or similar vehicle that holds a wheel on both sides

• The front fork of the bike was bent after the crash.

  사고 후 자전거의 앞 포크가 휘어졌다.

• A mechanic checked the motorcycle fork for damage.

  정비사가 오토바이 포크에 손상이 있는지 확인했다.

포크, 분기 버전 — 컴퓨터에서 기존 소프트웨어나 프로젝트를 복사해 별도로 개발한 버전C1〔computing〕

in computing, a copy of software or a project that is developed separately from the original

• The new app began as a fork of an open-source project.

  그 새 앱은 오픈 소스 프로젝트의 포크로 시작되었다.

• Several developers now maintain their own fork of the code.

  몇몇 개발자는 이제 그 코드의 자체 포크를 관리한다.

갈라지다, 분기하다 — 길, 강, 선 등이 둘 이상으로 갈라지다B1〔general〕

if a road, river, line, or path forks, it divides into two or more parts

• The path forks near the old bridge.

  그 길은 오래된 다리 근처에서 갈라진다.

• The river forks before it reaches the town.

  그 강은 마을에 닿기 전에 갈라진다.

갈림길에서 한쪽으로 가다 — 갈림길에서 한쪽 방향으로 가다B2〔general〕

to go in one of the directions where a road or path divides

• The trail forks right after the campsite.

  그 산길은 야영지 바로 뒤에서 오른쪽으로 갈라져 이어진다.

• Fork left at the sign, then follow the river.

  표지판에서 왼쪽 길로 가서 강을 따라가세요.

포크하다, 분기 개발하다 — 컴퓨터에서 기존 소프트웨어나 프로젝트를 복사해 별도의 버전으로 개발하기 시작하다C1〔computing〕

in computing, to copy software or a project and start developing it separately

• The team forked the project after a disagreement over its design.

  그 팀은 설계에 대한 의견 차이 후 프로젝트를 포크했다.

• You can fork the repository and make your own changes.

  저장소를 포크해서 직접 변경할 수 있다.