Plan on
구동사B1~할 계획이다; ~을 예상하다
phrasal verb구동사
- 1
~할 계획이다, ~하려고 하다 — ~할 계획이다, ~하려고 하다B1
to intend to do something or make arrangements for something
We plan on leaving early tomorrow morning.
우리는 내일 아침 일찍 떠날 계획이다.
Are you planning on joining the meeting online?
회의에 온라인으로 참석할 계획인가요?
반의어give up on, rule out
- 2
예상하다, 생각하다 — ~을 예상하다, ~일 것으로 생각하다B2
to expect something to happen or to expect to have or need something
I didn't plan on so much traffic.
교통량이 이렇게 많을 줄은 예상하지 못했다.
You should plan on delays during the holiday season.
휴가철에는 지연이 있을 것으로 예상해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“plan to do”는 뒤에 동사원형이 오는 더 직접적인 표현이고, “plan on doing”은 회화에서 자연스럽고 약간 더 구어적인 느낌이 있습니다. “intend to”는 더 격식 있고 의도를 강조하며, “expect to”는 계획보다 예상에 초점이 있습니다. “count on”은 단순한 예상보다 ‘의지하다/믿다’의 뉘앙스가 강합니다.
뒤에 동사를 쓸 때는 반드시 동명사 형태를 씁니다: “I plan on going,” not “I plan on to go.” 목적어가 대명사여도 “plan it on”처럼 분리하지 않고 “plan on it”이라고 합니다. 부정문에서는 “not plan on -ing” 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plan to
- 의미는 거의 같지만 뒤에 동사원형이 오며 더 직접적인 표현입니다.
- intend to
- 더 격식 있고 의도나 결심을 강조합니다.
- expect
- 가장 일반적인 ‘예상하다’의 뜻으로, 계획의 뉘앙스는 약합니다.
- anticipate
- 더 격식 있고 미리 대비한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- give up on
- 어떤 일을 하려는 계획이나 기대를 포기한다는 의미입니다.
- rule out
- 가능성이나 선택지를 제외한다는 뜻으로, 계획하지 않는다는 의미를 더 명확히 나타냅니다.
- be surprised by
- 예상하지 못해 놀란다는 뜻입니다.
- not expect
- 단순히 예상하지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.