an·tic·i·pate
B2예상하다; 기대하다; 미리 대비하거나 선수를 치다
verb동사
- 1
- 2
기대하다, 고대하다 — 즐거운 일을 기대하며 기다리다B2〔general〕
to look forward to something with pleasure
The children eagerly anticipated their trip to the zoo.
아이들은 동물원 여행을 몹시 기대했다.
I am anticipating a quiet weekend at home.
나는 집에서 보내는 조용한 주말을 기대하고 있다.
유의어look forward to, await
반의어dread
- 3
예견하고 대비하다, 선제 대응하다 — 문제나 필요를 미리 알아차리고 대비하다; 선제적으로 대응하다B2〔general〕
to think about a possible problem or need and act before it happens
The company hired extra staff to anticipate demand.
그 회사는 수요에 미리 대비하려고 직원을 추가로 고용했다.
Good teachers anticipate common mistakes and explain them early.
좋은 교사는 흔한 실수를 미리 예상하고 일찍 설명한다.
유의어prepare for, pre-empt, forestall
- 4
선취하다, 앞서 보여 주다 — 나중에 나타날 생각·발견·발전을 앞서 보여 주다C1〔general〕
to contain or show an idea, discovery, or development before it becomes common later
Her early research anticipated later discoveries in genetics.
그녀의 초기 연구는 유전학의 후대 발견을 앞서 보여 주었다.
The novel anticipated many themes of modern science fiction.
그 소설은 현대 과학소설의 많은 주제를 앞서 담고 있었다.
유의어foreshadow, prefigure
반의어follow
뉘앙스 · 쓰임
expect는 가장 일반적인 ‘예상하다’이고, predict는 근거를 바탕으로 ‘예측하다’에 가깝습니다. anticipate는 expect보다 조금 더 격식 있으며, ‘미리 생각하고 대비하다’라는 느낌이 강할 수 있습니다. look forward to는 즐거운 마음으로 기다린다는 감정이 anticipate보다 더 분명합니다.
anticipate 뒤에는 명사, that절, 동명사(-ing)가 올 수 있습니다. 예: anticipate delays, anticipate that prices will rise, anticipate needing more time. 보통 anticipate to do라고는 하지 않으므로 anticipate doing을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expect
- 가장 일반적인 표현으로, anticipate보다 사전 대비의 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- predict
- 자료나 근거를 바탕으로 미래를 예측한다는 느낌이 더 강합니다.
- foresee
- 앞으로 일어날 일을 미리 내다본다는 다소 격식 있는 표현입니다.
- look forward to
- 즐거운 기대감이 더 직접적이고 일상적인 표현입니다.
- await
- 기다린다는 뜻이 강하며 anticipate보다 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- prepare for
- 대비한다는 의미가 직접적이며, 예상 자체보다 준비 행동에 초점이 있습니다.
- pre-empt
- 상대나 문제보다 먼저 행동하여 막거나 유리한 위치를 차지한다는 느낌이 강합니다.
- forestall
- 문제나 행동을 미리 막는다는 격식 있는 표현입니다.
- foreshadow
- 앞으로 일어날 일을 암시한다는 뜻으로, 문학적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- prefigure
- 나중에 나타날 형태나 발전을 미리 보여 준다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- doubt
- 어떤 일이 일어날 것이라고 믿지 않거나 의심한다는 뜻입니다.
- dread
- 앞으로 일어날 일을 두려워하며 걱정한다는 뜻입니다.
- react
- 일이 일어난 뒤에 대응한다는 뜻으로, 선제적 대응과 반대됩니다.
- ignore
- 가능한 문제나 필요를 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.
- follow
- 시간상 뒤따른다는 뜻으로, 먼저 나타난다는 의미와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- anticipate a problem문제를 예상하다
- anticipate demand수요를 예상하고 대비하다
- anticipate delays지연을 예상하다
adverb+verb
- eagerly anticipate간절히 기대하다
adverb+past_participle
- widely anticipated널리 예상된
verb+that-clause
- anticipate that~라고 예상하다
verb+gerund
- anticipate doing something~할 것으로 예상하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 anticipare에서 온 말로, ‘앞서 취하다, 미리 행동하다’라는 뜻이었습니다. 여기서 ‘앞서 생각하다’라는 의미가 발전해 오늘날의 ‘예상하다, 미리 대비하다’라는 뜻이 되었습니다.
anti-는 여기서 라틴어 ante ‘앞에’와 관련되고, -cipate는 capere ‘잡다, 취하다’와 관련됩니다.
💡 무언가를 ‘앞에서 먼저 잡아 둔다’고 생각하면, anticipate의 ‘미리 예상하고 대비하다’라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.