pre·fig·ure
C2formal앞으로 일어날 일을 미리 암시하거나 예시하다
verb동사
- 1
예고하다, 암시하다 — 나중에 일어날 일이나 발전을 미리 암시하거나 예고하다C2〔general〕
to be an early sign or suggestion of something that will happen or develop later
The unrest prefigured the political crisis that followed.
그 소요는 뒤따른 정치 위기를 미리 암시했다.
Her early stories prefigure many themes in her later novels.
그녀의 초기 단편들은 후기 소설의 많은 주제를 예고한다.
유의어foreshadow, presage, herald
- 2
미리 형상화하다, 예비하다 — 아직 완성되거나 실현되지 않은 것을 미리 형상화하거나 예비적으로 보여 주다C2〔art〕
to represent or show in advance something that will later exist in a fuller or final form
The architect's drawings prefigure the museum's final shape.
그 건축가의 도면은 박물관의 최종 형태를 미리 보여 준다.
These experiments prefigured the technology we use today.
이 실험들은 오늘날 우리가 사용하는 기술을 선취해 보여 주었다.
유의어anticipate, adumbrate, prototype
반의어derive from, imitate
- 3
예표하다, 상징적으로 예시하다 — 종교·문학적 해석에서, 앞선 인물이나 사건이 뒤의 인물이나 사건을 상징적으로 예시하다C2〔religion〕
in religious or literary interpretation, to symbolically represent a later person, event, or idea
In Christian readings, some Old Testament figures prefigure Christ.
기독교적 해석에서 구약의 몇몇 인물은 그리스도를 예표한다.
The journey prefigures the hero's later spiritual transformation.
그 여정은 주인공의 훗날 영적 변화를 상징적으로 예시한다.
뉘앙스 · 쓰임
foreshadow와 비슷하지만 prefigure는 더 격식 있고 비평적이며, ‘나중 형태의 초기 모델·징후가 되다’라는 느낌이 강합니다. predict는 사람이 의식적으로 미래를 예측하는 것이고, prefigure는 어떤 사물이나 사건 자체가 미래의 것을 암시하는 경우가 많습니다. anticipate는 ‘예상하다/먼저 처리하다’까지 넓게 쓰이지만, prefigure는 주로 상징적·역사적·예술적 연결을 말합니다.
일상 대화에서는 드물고 학술적 글, 문학 비평, 예술 해설, 역사 분석에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘예고하다’, ‘암시하다’, ‘예시하다’, ‘선취하다’가 자연스럽습니다. ‘예언하다’로 옮길 수 있는 경우도 있지만, 종교적·초자연적 예언보다는 사후적으로 보았을 때 앞선 것이 뒤의 것을 보여 주었다는 뜻이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreshadow
- 가장 가까운 동의어로, 어떤 일이 미래의 일을 암시한다는 뜻이며 prefigure보다 더 일반적입니다.
- presage
- 불길하거나 중대한 일을 예고한다는 격식 있는 느낌이 강합니다.
- herald
- 어떤 변화나 시대의 도래를 알리거나 신호한다는 뜻이 강합니다.
- anticipate
- 미래의 형태나 필요를 앞서 보여 주거나 예상한다는 뜻이지만, 더 넓고 일상적인 단어입니다.
- adumbrate
- 대략적으로 윤곽을 드러내거나 희미하게 암시한다는 매우 격식 있는 단어입니다.
- prototype
- 동사로 쓰이면 원형을 만들다는 뜻이며, 상징적 암시보다는 실제 모델 제작에 가깝습니다.
- typify
- 특정 유형이나 특징을 대표한다는 뜻이며, 종교적 ‘예표’의 의미는 약합니다.
- symbolize
- 상징한다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 시간적으로 앞선 것을 뜻하지는 않습니다.
- represent
- 나타내다, 대표하다라는 일반적인 뜻으로, prefigure보다 덜 전문적입니다.
반의어
- reflect
- 앞일을 암시하는 것이 아니라 이미 존재하거나 지나간 것을 반영한다는 뜻입니다.
- recall
- 미래가 아니라 과거의 일을 떠올리게 한다는 뜻입니다.
- derive from
- 앞선 것이 뒤의 것을 암시하는 것이 아니라, 뒤의 것이 앞선 것에서 유래한다는 관계를 말합니다.
- imitate
- 나중 것을 미리 보여 주는 것이 아니라 이미 있는 것을 따라 한다는 뜻입니다.
- follow
- 시간적으로 앞서 예시하는 것이 아니라 뒤따른다는 뜻입니다.
- succeed
- 앞선 상징이 되는 것이 아니라 나중에 이어서 온다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prefigure later developments후대의 발전을 예고하다
- prefigure the future미래를 미리 암시하다
- prefigure a crisis위기를 예고하다
- prefigure modern art현대 미술을 선취해 보여 주다
verb+infinitive
- seem to prefigure예고하는 듯하다
adv+verb
- uncannily prefigure놀라울 정도로 미리 암시하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 prae- ‘앞에, 미리’와 figurare ‘형태를 만들다, 형상화하다’에서 온 말로, 본래 ‘미리 형상화하다’라는 의미를 가집니다.
pre- ‘미리, 앞서’ + figure ‘형태, 형상; 나타내다’
💡 pre는 ‘미리’, figure는 ‘모습·형상’이므로 prefigure는 ‘미래의 모습을 미리 figure로 보여 주다’라고 기억하면 좋습니다.