LC·Dict

re·flect

B1
/rɪˈflekt/보통

반영하다, 반사하다, 깊이 생각하다

verb동사

  1. 1

    나타내다, 반영하다어떤 사실, 감정, 상황, 성격 등을 보여 주거나 나타내다B1general

    to show, express, or be a sign of a fact, feeling, situation, or quality

    • Her face reflected her anger.

      그녀의 얼굴에는 분노가 드러났다.

    • The report reflects the views of local residents.

      그 보고서는 지역 주민들의 견해를 반영한다.

    유의어show, represent, mirror

    반의어hide, conceal

  2. 2

    반사하다빛, 열, 소리 등을 표면에서 되돌려 보내다; 반사하다B1science

    to send back light, heat, sound, or energy from a surface

    • White walls reflect more light than dark walls.

      흰 벽은 어두운 벽보다 빛을 더 많이 반사한다.

    • The metal roof reflected the heat.

      금속 지붕이 열을 반사했다.

    유의어bounce back, throw back

    반의어absorb

  3. 3

    비추다, 비치다거울이나 물 등의 표면에 상을 비추다B1general

    to show an image of someone or something on a shiny surface, in water, or in a mirror

    • The lake reflected the mountains.

      호수에 산들이 비쳤다.

    • She saw her face reflected in the window.

      그녀는 창문에 비친 자신의 얼굴을 보았다.

    유의어mirror

  4. 4

    숙고하다, 되돌아보다어떤 일에 대해 깊이 생각하다; 숙고하다; 되돌아보다B2general

    to think carefully and seriously about something

    • He reflected on his mistakes after the meeting.

      그는 회의 후 자신의 실수를 되돌아보았다.

    • Take time to reflect upon what you really want.

      네가 진정으로 원하는 것이 무엇인지 숙고할 시간을 가져라.

    유의어consider, ponder, contemplate

    반의어ignore

  5. 5

    평판에 영향을 주다어떤 사람이나 일의 평판에 좋거나 나쁜 영향을 주다B2general

    to affect people's opinion of someone or something, especially well or badly

    • His rude behavior reflected badly on the whole team.

      그의 무례한 행동은 팀 전체의 평판에 나쁜 영향을 주었다.

    • Your hard work reflects well on the school.

      당신의 성실한 노력은 학교의 평판을 좋게 한다.

    유의어affect, influence

뉘앙스 · 쓰임

show는 단순히 ‘보여 주다’에 가깝고, reflect는 어떤 현상이나 상태가 ‘드러나 반영된다’는 느낌이 강합니다. mirror는 reflect보다 더 비유적으로 ‘매우 비슷하게 보여 주다’라는 뜻으로도 자주 쓰입니다. think는 일반적인 ‘생각하다’이고, reflect on은 시간을 들여 차분히 ‘숙고하다, 되돌아보다’라는 뉘앙스입니다.

‘~에 대해 숙고하다’는 보통 reflect on 또는 reflect upon을 씁니다. reflect 뒤에 목적어가 바로 오면 주로 ‘반영하다’ 또는 ‘반사하다’의 뜻입니다. reflect well/badly on someone처럼 쓰면 그 사람이나 단체의 평판에 좋게/나쁘게 작용한다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

show
가장 일반적인 말로, 단순히 드러나거나 보여 준다는 뜻입니다.
represent
어떤 집단이나 생각을 대표하거나 나타낸다는 느낌이 더 강합니다.
mirror
거울처럼 상을 비추거나, 비유적으로 그대로 보여 준다는 뜻입니다.
bounce back
더 구어적이며, 빛이나 소리가 튕겨 돌아오는 느낌을 줍니다.
throw back
빛이나 소리를 되돌려 보낸다는 뜻이지만 reflect보다 덜 일반적입니다.
consider
여러 가능성이나 사실을 따져 본다는 일반적인 말입니다.
ponder
오랫동안 깊이 생각한다는 문어적 느낌이 있습니다.
contemplate
차분하고 진지하게 숙고한다는 격식 있는 말입니다.
affect
영향을 준다는 가장 넓은 의미의 말입니다.
influence
의견이나 결과에 영향을 미친다는 뜻입니다.

반의어

hide
드러내지 않고 감추다는 뜻입니다.
conceal
의도적으로 숨긴다는 비교적 격식 있는 말입니다.
absorb
빛, 열, 소리 등을 반사하지 않고 흡수한다는 뜻입니다.
ignore
생각하거나 주의를 기울이지 않고 무시한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • reflect the reality현실을 반영하다
  • reflect a change변화를 반영하다
  • reflect light빛을 반사하다

verb+noun+prep

  • reflect the views of someone누군가의 견해를 반영하다

passive+prep+noun

  • be reflected in a mirror거울에 비치다

verb+prep+noun

  • reflect on the past과거를 되돌아보다

verb+adv+prep

  • reflect carefully on something무엇에 대해 신중히 숙고하다
  • reflect badly on someone누군가의 평판에 나쁜 영향을 주다
  • reflect well on someone누군가의 평판에 좋은 영향을 주다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 reflectere에서 온 말로, re-는 ‘뒤로’, flectere는 ‘구부리다, 돌리다’를 뜻합니다. 원래는 ‘뒤로 돌리다’라는 개념에서 빛이나 소리가 되돌아오는 의미, 그리고 생각을 다시 돌이켜 보는 의미로 확장되었습니다.

re- ‘뒤로, 다시’ + flect ‘구부리다, 돌리다’

💡 거울이 빛을 ‘뒤로 돌려보낸다’고 생각하면 reflect의 ‘반사하다’를 기억하기 쉽고, 생각을 과거로 돌리면 ‘되돌아보다, 숙고하다’가 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1400

reflect’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Reflect on구동사~에 대해 깊이 생각하다; ~에 대한 인상이나 평판에 영향을 주다
  • Reflect upon구동사~에 대해 깊이 생각하다; ~에 영향을 미쳐 평가되게 하다
reflect 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전