pre-empt
B2선수를 치다, 선제적으로 막다, 예정된 것을 대체하다
verb동사
- 1
선수를 쳐 막다, 선제 조치하다 — 다른 사람이 행동하기 전에 먼저 행동하여 그 행동이나 결과를 막다B2〔general〕
to act before someone else can act, especially in order to prevent them from doing something
She pre-empted his objection by explaining the costs first.
그녀는 비용을 먼저 설명해서 그의 반론을 미리 막았다.
The company lowered prices to pre-empt its rivals.
그 회사는 경쟁사보다 먼저 가격을 내려 선수를 쳤다.
- 2
미리 차단하다, 선제 대응하다 — 예상되는 문제, 비판, 질문 등을 미리 처리하거나 차단하다B2〔general〕
to deal with a possible problem, criticism, or question before it can arise
The minister tried to pre-empt criticism with a public apology.
그 장관은 공개 사과로 비판을 미리 차단하려 했다.
Let me pre-empt your next question: yes, the data is complete.
다음 질문을 미리 답하겠습니다. 네, 그 자료는 완전합니다.
유의어anticipate, avert
- 3
대체하다, 대체 편성하다 — 방송, 행사, 일정 등을 더 중요하거나 긴급한 것으로 대체하다C1〔media〕
to replace a scheduled programme, event, or activity with something considered more important or urgent
The game was pre-empted by live coverage of the election.
그 경기는 선거 생중계로 대체되었다.
Regular programming was pre-empted for the president's address.
정규 방송은 대통령 연설 때문에 대체되었다.
- 4
선점하다, 우선 차지하다 — 다른 사람보다 먼저 권리, 기회, 물건 등을 차지하다C1〔general〕
to claim or take something before others have the chance to do so
The investor moved quickly to pre-empt a rival bid.
그 투자자는 경쟁 입찰을 막기 위해 재빨리 선점했다.
They signed an early contract to pre-empt other buyers.
그들은 다른 구매자보다 먼저 차지하려고 조기 계약을 맺었다.
반의어relinquish, cede
뉘앙스 · 쓰임
pre-empt는 단순히 '막다'라는 뜻의 prevent보다 '먼저 움직여서 막는다'는 선제성이 강합니다. anticipate는 '예상하다' 또는 '미리 대비하다'에 가깝고, 반드시 상대의 행동을 막는다는 뜻은 아닙니다. forestall은 의미가 매우 비슷하지만 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
영국식 표기에서는 pre-empt처럼 하이픈을 쓰는 경우가 흔하고, 미국식에서는 preempt처럼 붙여 쓰는 표기가 더 흔합니다. 뉴스, 정치, 비즈니스, 법률, 방송 맥락에서 자주 보이며 일상 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forestall
- 의미가 매우 비슷하지만 더 격식 있고 문어적이다.
- head off
- 문제나 위험을 미리 막는다는 뜻으로 더 구어적이다.
- anticipate
- 예상하고 대비한다는 뜻이지만, 반드시 막는다는 의미는 약하다.
- avert
- 위험이나 나쁜 일을 피하게 한다는 의미가 더 강하다.
- replace
- 더 일반적인 말로, 선제성이나 긴급성의 뉘앙스는 약하다.
- supersede
- 기존 것을 대신하여 더 우선하거나 더 최신인 것이 된다는 격식체 표현이다.
- secure
- 원하는 것을 확보한다는 뜻으로, 경쟁자를 막는 뉘앙스는 약할 수 있다.
- claim
- 권리나 소유를 주장한다는 뜻이며, 실제 확보 여부는 문맥에 따라 다르다.
반의어
- react
- 일이 일어난 뒤에 대응한다는 뜻이다.
- follow
- 다른 사람의 행동 뒤에 따라간다는 뜻이다.
- ignore
- 문제나 가능성을 알면서도 다루지 않는다는 뜻이다.
- overlook
- 미처 보지 못하거나 중요하게 여기지 않는다는 뜻이다.
- continue
- 예정된 것이 중단되거나 대체되지 않고 계속된다는 뜻이다.
- retain
- 기존의 일정이나 자리를 그대로 유지한다는 뜻이다.
- relinquish
- 권리나 기회를 포기한다는 격식 있는 표현이다.
- cede
- 권리나 영토 등을 다른 사람에게 넘긴다는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pre-empt criticism비판을 미리 차단하다
- pre-empt a question질문에 앞서 미리 답하다
- pre-empt an attack공격을 선제적으로 막다
- pre-empt a rival경쟁자보다 먼저 선수를 치다
verb+prep+noun
- be pre-empted by breaking news긴급 뉴스로 대체되다
adj+noun
- a pre-emptive strike선제공격
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 prae-('앞에, 미리')와 emere('사다, 얻다')에서 온 말로, 원래는 '미리 사다, 먼저 차지하다'라는 의미에서 발전했다.
pre-('미리, 앞서') + empt('사다, 얻다'와 관련된 어근)
💡 pre는 '미리'라는 뜻이므로, pre-empt는 '미리 움직여 자리를 차지하거나 문제를 막는다'고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1830