su·per·sede
C1formal기존의 것을 대체하여 더 이상 쓰이지 않게 하다
verb동사
- 1
대체하다, 대치하다 — 더 새롭거나 더 효과적인 것이 기존의 것을 대체하여 더 이상 쓰이지 않게 하다C1〔general〕
to replace something older, less effective, or less important
The old software was superseded by a faster system.
그 오래된 소프트웨어는 더 빠른 시스템으로 대체되었다.
These guidelines supersede all previous instructions.
이 지침은 이전의 모든 지시를 대체한다.
- 2
무효화하다, 폐지하다 — 법률 문서, 명령, 결정 등을 새것으로 대체하여 이전 것의 효력을 없애다C2〔legal〕
to replace a legal document, order, or decision so that the earlier one no longer has effect
The new agreement supersedes the contract signed in March.
새 합의서는 3월에 서명한 계약서를 대체하여 효력을 없앤다.
This court order supersedes any earlier ruling on the matter.
이 법원 명령은 그 사안에 관한 이전의 어떤 판결도 대체한다.
뉘앙스 · 쓰임
replace는 가장 일반적인 ‘대체하다’이고, supersede는 더 새롭거나 권위 있는 것이 이전 것을 밀어내어 무효화하거나 구식으로 만든다는 뉘앙스가 있습니다. supplant도 ‘대신 차지하다’라는 뜻이지만 경쟁이나 권력 변화의 느낌이 더 강할 수 있습니다. substitute는 임시로 또는 특정 목적을 위해 대신 쓰는 경우에도 많이 씁니다.
격식 있는 단어로 일상 대화보다는 문서, 업무, 법률, 기술 설명에서 많이 쓰입니다. 흔한 철자 오류인 supercede가 아니라 supersede가 표준 철자입니다. 수동태로 “be superseded by” 형태가 매우 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- replace
- 가장 일반적인 표현으로, 공식성이나 ‘구식으로 만들다’라는 뉘앙스는 약합니다.
- supplant
- 어떤 것이 다른 것을 밀어내고 그 자리를 차지한다는 느낌이 더 강합니다.
- displace
- 기존 위치나 역할에서 밀어낸다는 의미가 강조됩니다.
- override
- 기존 결정이나 규칙보다 우선하여 그것을 무력화한다는 뜻이 강합니다.
- nullify
- 법적 효력을 없앤다는 뜻이지만, 반드시 새것으로 대체한다는 의미는 아닙니다.
- revoke
- 공식적으로 취소한다는 뜻이며, 대체보다는 철회에 초점이 있습니다.
반의어
- retain
- 기존의 것을 계속 유지한다는 뜻입니다.
- preserve
- 기존 상태를 보호하거나 보존한다는 뜻입니다.
- uphold
- 결정이나 판결을 유효한 것으로 인정하고 유지한다는 뜻입니다.
- confirm
- 기존 결정이나 합의를 공식적으로 확인한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep
- be superseded by~로 대체되다
verb+noun
- supersede previous instructions이전 지시를 대체하다
- supersede an earlier version이전 버전을 대체하다
- supersede a contract계약을 대체하여 효력을 없애다
- supersede existing rules기존 규칙을 대체하다
noun+verb
- new regulations supersede새 규정이 대체하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 supersedēre에서 온 말로, 원래는 ‘위에 앉다’ 또는 ‘하지 않고 삼가다’라는 뜻이 있었습니다. 이후 영어에서 ‘이전 것을 대신하여 그 효력을 없애다’라는 의미로 발전했습니다.
super- ‘위에, 넘어서’ + sedēre ‘앉다’
💡 super는 ‘위에’, sede는 ‘앉다’와 연결해 생각하면, 새것이 기존 것 위에 올라앉아 자리를 차지한다는 이미지로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century