pla·no
C2technical렌즈나 표면이 평평하거나 도수가 없음을 나타내는 전문 용어
adjective형용사
- 1
- 2
무도수의, 도수 없는 — 안경이나 콘택트렌즈가 시력 교정 도수를 가지고 있지 않은C2〔ophthalmology〕
having no corrective optical power; non-prescription
These safety glasses are plano, so they do not change your vision.
이 보안경은 도수가 없어서 시야를 바꾸지 않는다.
She bought plano colored contact lenses for the costume.
그녀는 의상에 맞추려고 도수 없는 컬러 콘택트렌즈를 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
“flat”은 일반적인 ‘평평한’이라는 말이고, “plano”는 렌즈나 광학 표면을 설명할 때 쓰는 전문어입니다. 도수가 없다는 뜻에서는 “non-prescription”보다 더 기술적이며, 특히 안경 처방이나 렌즈 설명에서 보입니다.
“plano”는 스페인어·이탈리아어 단어이기도 하지만, 영어에서는 주로 광학·안과 분야의 전문 용어입니다. 미국 텍사스주의 도시 이름 “Plano”로 쓰일 때는 고유명사이므로 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flat
- 일상적이고 넓은 의미의 ‘평평한’이다.
- plane
- 수학·기하학에서 ‘평면의’라는 뜻으로도 쓰인다.
- non-prescription
- 일반 소비자에게 더 익숙한 표현이다.
- zero-power
- 렌즈의 굴절력이 0이라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- curved
- 표면이 굽어 있다는 일반적인 표현이다.
- convex
- 렌즈나 표면이 바깥쪽으로 볼록하다는 전문적인 표현이다.
- concave
- 렌즈나 표면이 안쪽으로 오목하다는 전문적인 표현이다.
- prescription
- 시력 교정용 처방 도수가 있음을 나타낸다.
- corrective
- 시력을 교정하기 위한 기능이 있음을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plano lens도수 없는 렌즈 또는 평면 렌즈
- plano surface평평한 표면
- plano contact lenses도수 없는 콘택트렌즈
- plano safety glasses도수 없는 보안경
compound adjective+noun
- plano-convex lens평볼록 렌즈
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 planus ‘평평한, 평탄한’에서 온 말로, 광학 분야에서 평평한 표면이나 도수가 없는 렌즈를 가리키는 전문어가 되었습니다.
plano: ‘평평한’이라는 뜻을 나타내는 어근 형태
💡 plane이 ‘평면’과 관련된다는 점을 떠올리면 plano가 렌즈의 ‘평평함’이나 ‘도수 없음’을 나타낸다는 것을 기억하기 쉽습니다.