pol·y·tech·ni·cal
C2rare여러 기술·공학 분야 교육에 관한, 폴리테크닉의
adjective형용사
- 1
종합 기술 교육의 — 여러 기술, 공학, 응용과학 분야를 가르치거나 다루는 교육기관·교육과정 등에 관한C2〔education〕
relating to or providing instruction in many technical arts, engineering fields, or applied sciences
The college developed a polytechnical curriculum for engineering, computing, and design.
그 대학은 공학, 컴퓨팅, 디자인을 위한 종합기술 교육과정을 개발했다.
Several polytechnical schools trained specialists for the expanding industrial economy.
여러 종합기술 학교가 성장하는 산업 경제에 필요한 전문가들을 양성했다.
뉘앙스 · 쓰임
technical은 일반적으로 ‘기술적인’이라는 넓은 뜻이고, vocational은 ‘직업 교육의’라는 실용·취업 중심 뉘앙스가 강합니다. polytechnical은 여러 기술·응용과학 분야를 포괄하는 교육기관이나 교육과정을 가리키는 더 전문적이고 드문 표현입니다. 일상적 표현으로는 대개 polytechnic을 씁니다.
드문 단어이므로 일반 글쓰기에서는 polytechnic 또는 technical을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 교육기관 이름이나 역사적·제도적 맥락에서 주로 보이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘종합기술의’, ‘공업기술 교육의’, ‘폴리테크닉의’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- polytechnic
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하며, 형용사와 명사로 모두 쓰인다.
- technical
- 기술·전문 분야와 관련된다는 넓은 뜻으로, 여러 분야를 포괄한다는 의미는 약하다.
- vocational
- 특정 직업 준비나 직업훈련에 초점이 더 강하다.
반의어
- nontechnical
- 기술적 내용이나 전문 기술 교육과 관련이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- polytechnical school종합기술 학교
- polytechnical institute종합기술 기관
- polytechnical education종합기술 교육
- polytechnical curriculum종합기술 교육과정
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek poly- ‘많은’과 Greek tekhnikos ‘기술의, 기예의’에서 온 technical이 결합한 형태입니다. polytechnic이라는 말과 같은 어원 계열에 속합니다.
poly- ‘많은, 여러’ + technical ‘기술적인’
💡 poly-를 ‘많은’으로 기억하면, polytechnical은 ‘많은 기술 분야를 다루는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.