pooled
B2여러 사람·기관의 자원이나 정보를 합쳐 공동으로 만든
adjective형용사
- 1
공동의, 합동의 — 여러 사람이나 조직이 돈, 장비, 노력, 위험 등을 합쳐 공동으로 쓰는B2〔general〕
combined from several people, organizations, or sources so that it can be used together
The team bought new equipment with pooled funds.
그 팀은 모은 공동 자금으로 새 장비를 샀다.
Small companies can save money by using pooled resources.
소규모 회사들은 공동 자원을 사용해 비용을 절약할 수 있다.
유의어combined, shared, collective
반의어separate, individual
- 2
통합 분석한, 합산한 — 여러 연구, 표본, 결과의 데이터를 합쳐 분석한C1〔research〕
made by combining data, samples, or results from different studies or groups for analysis
The pooled data showed a small but significant effect.
통합된 데이터는 작지만 유의미한 효과를 보여 주었다.
Researchers reported a pooled estimate from twelve clinical trials.
연구자들은 12건의 임상시험을 합산한 추정치를 보고했다.
유의어aggregated, combined
반의어separate, uncombined
뉘앙스 · 쓰임
combined는 단순히 ‘합쳐진’이라는 넓은 뜻이고, pooled는 여러 주체가 각자 가진 것을 내놓아 공동으로 쓰거나 함께 분석한다는 느낌이 강합니다. shared는 ‘공유되는’에 초점이 있고, pooled는 ‘모아서 하나로 만든’ 과정에 초점이 있습니다.
일상 대화보다 업무, 연구, 금융, 보험 맥락에서 더 자주 보입니다. pooled resources, pooled data, pooled funds처럼 명사 앞에서 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- combined
- 일반적인 표현이며, 통계적 분석의 뉘앙스는 pooled보다 약할 수 있습니다.
- shared
- 함께 사용한다는 점을 강조하며, 여러 출처에서 모았다는 뜻은 덜합니다.
- collective
- 집단 전체의 것이라는 의미가 강하고, 자원을 모으는 과정은 덜 강조됩니다.
- aggregated
- 여러 데이터를 모아 요약하거나 집계했다는 기술적 느낌이 강합니다.
반의어
- separate
- 자료나 결과를 합치지 않고 따로 둔 상태를 뜻합니다.
- individual
- 공동이 아니라 개인별·개별적인 것을 뜻합니다.
- uncombined
- 합쳐지지 않은 상태를 직접적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pooled resources공동 자원
- pooled funds공동 기금, 모은 자금
- pooled data통합 데이터, 합산 데이터
- pooled analysis통합 분석
- pooled risk공동으로 분산된 위험
det+adj+noun
- a pooled estimate통합 추정치
어원 · 암기 팁
[French]동사 pool의 과거분사에서 형용사화된 형태입니다. pool은 공동 판돈이나 공동 기금을 뜻하던 명사에서 발전해, 자원이나 돈을 함께 모은다는 동사 의미를 갖게 되었습니다.
pool(모으다, 공동으로 내다) + -ed(과거분사·형용사형 접미사)
💡 여러 사람이 돈이나 자료를 하나의 ‘pool’에 넣는다고 생각하면 pooled = ‘한데 모은, 공동의’로 기억하기 쉽습니다.