pop·u·lar·i·sa·tion
C1대중화, 보급, 쉬운 해설
noun명사
- 1
대중화, 보급 — 무엇을 많은 사람이 알거나 좋아하거나 사용하게 만드는 과정; 대중화, 보급C1〔general〕
the process of making something widely known, liked, used, or accepted by the public
The popularisation of smartphones changed how people communicate.
스마트폰의 대중화는 사람들이 소통하는 방식을 바꾸었다.
The museum supported the popularisation of local history.
그 박물관은 지역사의 대중화를 지원했다.
- 2
통속화, 대중적 해설 — 전문적이거나 어려운 내용을 일반 대중이 이해하기 쉽게 설명하는 일 또는 그런 설명C1〔education〕
the act or result of explaining a specialist or difficult subject in a way that ordinary people can understand
Her book is a clear popularisation of modern physics.
그녀의 책은 현대 물리학을 명확하게 쉽게 풀어 쓴 해설서이다.
Good popularisation does not mean making the science inaccurate.
좋은 대중적 해설이 과학을 부정확하게 만든다는 뜻은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
popularisation은 단순히 정보를 퍼뜨리는 dissemination보다 ‘대중에게 친숙하고 접근 가능하게 만든다’는 느낌이 강합니다. promotion은 판매나 지지를 높이기 위한 ‘홍보’에 더 가깝고, popularisation은 지식·문화·기술의 이해와 보급에 더 넓게 쓰입니다.
주로 영국식 영어에서 쓰는 철자입니다. 미국식 문서나 학술 글에서는 popularization이 더 일반적입니다. 보통 popularisation of science, the popularisation of technology처럼 of와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- popularization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- dissemination
- 정보나 지식의 ‘전파’에 더 초점이 있으며, 대중에게 쉽게 만든다는 의미는 약할 수 있습니다.
- promotion
- 무언가를 알리고 지지나 판매를 늘리는 ‘홍보’의 뉘앙스가 더 강합니다.
- simplification
- 내용을 더 단순하게 만드는 것을 뜻하지만, 지나친 단순화라는 부정적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
- explanation
- 가장 일반적인 ‘설명’이며, 대중을 대상으로 한다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- popularized account
- 전문 내용을 대중용으로 풀어 쓴 글이나 설명을 가리키는 표현입니다.
반의어
- obscurity
- 널리 알려지지 않은 상태를 뜻합니다.
- specialization
- 일반 대중보다 전문가나 좁은 분야에 초점을 맞추는 방향을 뜻할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the popularisation of science과학의 대중화
- the popularisation of technology기술의 대중화
adj+noun
- mass popularisation대규모 대중화
- scientific popularisation과학 지식의 대중적 해설
verb+noun
- promote popularisation대중화를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 popular에서 나온 동사 popularise에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. popular는 라틴어 popularis ‘민중의, 사람들의’에서 유래했습니다.
popularise(대중화하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 popular는 ‘인기 있는, 대중의’라는 뜻이므로 popularisation은 ‘무언가를 popular하게 만드는 과정’이라고 기억하면 됩니다.