pop·u·lar·i·za·tion
C1formal대중화, 보급, 일반 대중에게 쉽게 알림
noun명사
- 1
대중화, 쉽게 풀어쓰기 — 전문적이거나 어려운 주제·지식을 일반 대중이 이해하기 쉽게 만드는 일C1〔general〕
the act of making a difficult or specialist subject easier for the general public to understand
Carl Sagan contributed to the popularization of science on television.
칼 세이건은 텔레비전에서 과학의 대중화에 기여했다.
The museum supports the popularization of history through clear, lively exhibits.
그 박물관은 명확하고 생생한 전시를 통해 역사 대중화를 지원한다.
- 2
보급, 대중화 — 어떤 물건, 활동, 생각 등이 널리 알려지고 사용되거나 유행하게 되는 과정B2〔general〕
the process of making something widely known, used, liked, or accepted
The popularization of smartphones changed how people shop and travel.
스마트폰의 보급은 사람들이 쇼핑하고 여행하는 방식을 바꾸었다.
Social media accelerated the popularization of short video content.
소셜 미디어는 짧은 동영상 콘텐츠의 대중화를 가속했다.
- 3
대중용 해설, 대중 해설서 — 어려운 주제를 일반 대중이 이해하기 쉽게 설명한 글, 책, 방송 등의 대중용 해설C1〔general〕
a book, article, programme, or explanation that presents a specialist subject for a general audience
The article is a careful popularization of recent climate research.
그 글은 최근 기후 연구를 신중하게 풀어 쓴 대중용 해설이다.
This documentary is more than a popularization; it offers original analysis.
이 다큐멘터리는 단순한 대중용 해설을 넘어 독창적인 분석을 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
popularity는 ‘인기 있는 상태’를 말하지만, popularization은 ‘인기 있게 되거나 널리 퍼지게 만드는 과정’을 말합니다. promotion은 주로 광고·홍보 활동에 가깝고, dissemination은 정보의 ‘전파’에 초점이 있으며, popularization은 대중이 쉽게 이해하거나 받아들이게 하는 점까지 포함할 수 있습니다.
보통 “the popularization of + 명사” 형태로 많이 씁니다. 예: the popularization of science, the popularization of smartphones. 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 많지만, ‘대중을 위한 해설서·설명’이라는 뜻에서는 a popularization, popularizations처럼 셀 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dissemination
- 정보나 지식이 퍼지는 것에 초점이 있으며, 반드시 쉽게 설명한다는 뜻은 아니다.
- public education
- 대중을 교육한다는 목적이 더 직접적으로 드러난다.
- spread
- 무언가가 퍼지는 일반적인 말로, popularization보다 덜 격식적이다.
- adoption
- 사람들이 새 기술이나 방식을 실제로 받아들여 사용하기 시작하는 데 초점이 있다.
- promotion
- 광고나 홍보를 통해 알리는 행위에 더 초점이 있다.
- simplification
- 내용을 더 단순하게 만든 결과를 말하며, 때로는 지나친 단순화를 암시할 수 있다.
- adaptation
- 특정 독자나 매체에 맞게 바꾼 것이라는 의미가 강하다.
- introduction
- 초보자를 위한 입문서나 개요라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- obfuscation
- 내용을 더 어렵거나 불분명하게 만드는 것을 뜻한다.
- decline
- 인기나 사용이 줄어드는 과정을 뜻한다.
- disuse
- 더 이상 사용되지 않는 상태나 과정에 가깝다.
- technical treatment
- 전문가를 대상으로 한 자세하고 전문적인 설명을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the popularization of science과학의 대중화
- the popularization of technology기술의 보급과 대중화
verb+prep+noun
- contribute to the popularization of something무엇의 대중화에 기여하다
verb+noun
- accelerate the popularization of something무엇의 대중화를 가속하다
verb+noun+prep
- play a role in the popularization of something무엇의 대중화에 역할을 하다
noun+noun
- a popularization campaign대중화 캠페인, 보급 캠페인
어원 · 암기 팁
[Latin]popularize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. popular는 라틴어 populus ‘사람들, 민중’에서 온 popularis ‘민중의, 대중의’와 관련됩니다.
popular ‘대중의, 인기 있는’ + -ize ‘…하게 만들다’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 popular ‘인기 있는, 대중의’에 -ization ‘…화’가 붙어 ‘대중화’라고 기억하면 쉽습니다.