pos·set
C2rare드문 단어로, 옛날 우유·술 음료 또는 영국식 크림 디저트; 영국식으로 아기가 젖을 조금 게워 내다
noun명사
- 1
포셋, 응고유 음료 — 우유에 와인, 에일 같은 술을 넣어 응고시키고 보통 달게 하거나 향신료를 넣어 만든 옛 음료C2〔culinary history〕
a sweet drink formerly made by curdling milk with wine, ale, or another alcoholic liquid, often with spices
The innkeeper served a warm posset before the travellers went to bed.
여관 주인은 여행자들이 잠자리에 들기 전에 따뜻한 포셋을 내왔다.
Old recipes describe posset as milk curdled with wine and spices.
옛 조리법에는 포셋이 와인과 향신료로 응고시킨 우유라고 설명되어 있다.
유의어milk punch, syllabub
- 2
포셋, 영국식 크림 디저트 — 크림, 설탕, 레몬즙 같은 산 성분을 섞어 굳힌 차가운 영국식 디저트C2〔culinary〕
a British dessert made by setting cream with sugar and an acidic flavouring such as lemon juice
For dessert, she made a lemon posset with shortbread.
후식으로 그녀는 쇼트브레드와 함께 레몬 포셋을 만들었다.
The cream sets into a smooth posset after chilling.
크림은 차갑게 식히면 부드러운 포셋으로 굳는다.
유의어cream dessert, custard
verb동사
- 1
게우다, 젖을 게우다 — 아기가 수유 후 젖이나 우유를 조금 게워 내다C2〔childcare〕
if a baby possets, it brings up a small amount of milk after feeding
Some babies posset a little milk after a feed.
어떤 아기들은 수유 후 우유를 조금 게워 낸다.
Call your doctor if your baby possets forcefully or often.
아기가 세게 또는 자주 게워 내면 의사에게 연락하세요.
유의어spit up, regurgitate
뉘앙스 · 쓰임
역사적 음료의 posset은 보통 술로 우유를 응고시킨다는 점에서 단순한 milk drink와 다릅니다. 현대 디저트 posset은 custard보다 보통 더 단순하게 크림·설탕·산 성분으로 굳히며, pudding보다 더 구체적인 요리 이름입니다. 아기가 posset한다고 할 때는 심하게 토하는 vomit보다 약한 표현으로, 미국 영어에서는 보통 spit up이라고 합니다.
역사 소설, 오래된 조리법, 영국식 디저트 메뉴에서 주로 보이는 단어입니다. 미국 영어 화자에게는 생소할 수 있으므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 아기에게 쓰는 동사 posset은 주로 영국식 표현이며, 증상이 심하면 단순한 posseting이 아니라 vomiting 또는 reflux라고 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- milk punch
- 우유와 술을 섞은 음료라는 점은 비슷하지만, 반드시 응고된 뜨거운 옛 음료를 뜻하지는 않습니다.
- syllabub
- 술과 크림 또는 우유를 쓴 옛 영국 음식이라는 점은 비슷하지만, 보통 거품이 있거나 차갑게 먹는 디저트에 가깝습니다.
- cream dessert
- 더 넓은 표현이며, posset처럼 산 성분으로 굳힌 특정 디저트를 꼭 가리키지는 않습니다.
- custard
- 질감은 비슷할 수 있지만 custard는 보통 달걀이나 전분으로 걸쭉하게 만든다는 차이가 있습니다.
- spit up
- 미국 영어에서 더 흔한 일상 표현이며, 아기가 젖을 조금 게워 내는 것을 말합니다.
- regurgitate
- 더 의학적이고 격식 있는 표현으로, 음식물이나 액체가 위에서 다시 올라오는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lemon posset레몬 포셋
verb+noun
- make a posset포셋을 만들다
adj+noun
- a warm posset따뜻한 포셋
- a posseting baby젖을 조금 게워 내는 아기
verb+prep+noun
- posset after a feed수유 후 조금 게워 내다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않지만, 중세 후기 영어에서 역사적 음료를 가리키는 말로 쓰였습니다.
posset은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 posset을 'pot에 우유와 술을 넣어 만든 옛 디저트·음료'로 연결해 기억하면 좋습니다.