pos·tu·la·tion
C1formal증명 없이 참이라고 받아들이는 가정이나 그 행위
noun명사
- 1
가정함, 전제함 — 어떤 것을 증명 없이 참이라고 가정하거나 전제로 삼는 행위C1〔academic〕
the act of suggesting or accepting something as true without proof, especially as a basis for reasoning
The theory depends on the postulation of an invisible force.
그 이론은 보이지 않는 힘을 가정하는 데 의존한다.
Her argument begins with the postulation that all humans seek meaning.
그녀의 주장은 모든 인간이 의미를 추구한다는 가정에서 시작된다.
- 2
가정, 전제 — 증명 없이 받아들여지는 전제나 가정C1〔academic〕
a statement, idea, or fact that is assumed to be true without proof
This postulation is difficult to test with current data.
이 가정은 현재 자료로 검증하기 어렵다.
The philosopher rejected the postulation at the center of the argument.
그 철학자는 그 논증의 핵심 전제를 거부했다.
유의어postulate, premise, supposition
뉘앙스 · 쓰임
assumption은 일상적이고 넓게 쓰이는 ‘가정’이고, hypothesis는 검증을 위해 세우는 ‘가설’에 가깝습니다. postulation은 논리나 이론의 기초로 어떤 것을 전제한다는 격식 있고 학술적인 느낌이 강합니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 보통 postulation of a theory, postulation of an entity, postulation that ... 같은 형태로 쓰입니다. ‘요구’라는 뜻은 현대 일반 영어에서는 매우 드물거나 특수하므로 보통 ‘가정/전제’로 이해하는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assumption
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- hypothesizing
- 검증 가능한 가설을 세우는 과정이라는 느낌이 더 강합니다.
- positing
- 철학적·논리적 맥락에서 어떤 명제를 제시한다는 뜻이 강합니다.
- postulate
- 명사로는 ‘기본 전제’라는 뜻이며 postulation보다 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
- premise
- 논증의 출발점이 되는 명제를 특히 가리킵니다.
- supposition
- 확실하지 않지만 그렇다고 여기는 생각이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- proof
- 가정이 아니라 증거로 참임을 보이는 것을 뜻합니다.
- demonstration
- 논증이나 실험으로 입증하는 행위를 뜻합니다.
- fact
- 가정이 아니라 실제로 참인 것으로 확인된 일을 뜻합니다.
- certainty
- 의심이나 가정이 필요 없는 확실성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the postulation of a theory이론의 가정
- the postulation of an entity어떤 존재를 전제로 삼음
verb+prep+noun
- begin with a postulation가정에서 시작하다
verb+noun
- reject a postulation가정을 거부하다
adj+noun
- a theoretical postulation이론적 가정
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 postulare는 ‘요구하다, 주장하다, 요청하다’라는 뜻이었고, 여기서 영어 postulate와 postulation이 발전했습니다. 학술적 영어에서는 ‘논의를 위해 전제로 세우다’라는 의미가 중심이 되었습니다.
postulat(e) ‘전제로 삼다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 postulate가 ‘전제하다’이므로 postulation은 ‘전제하는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century