pos·it

전제하다, 가정하다 — 어떤 생각이나 원칙을 논의의 기초가 되는 사실처럼 제시하다; 전제로 삼다C1〔general〕

to put forward an idea, principle, or statement as true or as a basis for argument

• The report posits that flexible work can improve productivity.

  그 보고서는 유연 근무가 생산성을 높일 수 있다고 상정한다.

• Her essay posits a clear link between poverty and poor health.

  그녀의 에세이는 빈곤과 건강 악화 사이의 분명한 관련성을 전제로 세운다.

상정하다, 가정하다 — 특히 이론에서 어떤 것의 존재를 있다고 상정하다C1〔academic〕

to assume or state the existence of something, especially as part of a theory

• The model posits the existence of several hidden variables.

  그 모형은 여러 숨은 변수의 존재를 상정한다.

• Some philosophers posit a distinction between mind and body.

  일부 철학자들은 정신과 몸 사이의 구별을 상정한다.

명제, 가정 — 논의나 이론의 기초로 받아들여지는 명제나 가정C2〔philosophy〕

a statement or idea accepted as a basis for reasoning; a postulate

• The claim functions as a posit, not as a proven fact.

  그 주장은 증명된 사실이 아니라 하나의 전제로 기능한다.

• Each posit in the argument needs careful examination.

  그 논증의 각 전제는 신중한 검토가 필요하다.