pos·tur·ing
B2남에게 특정한 인상을 주려는 가식적 태도나 허세; 의학적으로는 비정상적인 몸 자세
noun명사
- 1
허세, 가식적 태도 — 남에게 좋은 인상, 강한 이미지, 도덕적 우월감 등을 주려는 가식적이거나 과장된 태도와 행동B2〔general〕
behaviour that is intended to impress or influence people, especially when it seems insincere or exaggerated
The senator's speech was dismissed as political posturing.
그 상원의원의 연설은 정치적 보여 주기식 행동으로 치부되었다.
Behind the tough posturing, both sides wanted a deal.
강경한 허세 뒤에서 양측은 모두 합의를 원하고 있었다.
유의어posing, pretence, grandstanding
- 2
이상 자세, 경직 자세 — 뇌 손상이나 신경계 이상으로 나타나는 비정상적이고 경직된 몸 자세C2〔medical〕
an abnormal, rigid position of the body, usually caused by serious brain or nervous-system damage
The doctor noted abnormal posturing after the head injury.
의사는 머리 부상 후 비정상적인 몸 자세를 확인했다.
Decerebrate posturing can indicate severe damage to the brain.
제뇌경직 자세는 심각한 뇌 손상을 나타낼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
posturing은 단순한 ‘태도’보다 부정적인 뉘앙스가 강하며, 진심이 아니라 보여 주기식이라는 느낌을 줍니다. posing은 사진이나 미술을 위해 자세를 취하는 의미도 자연스럽지만, posturing은 정치적·사회적 허세나 과장된 태도에 더 자주 쓰입니다. pretence는 ‘가장/척함’ 자체를 강조하고, posturing은 말·몸짓·행동으로 특정 이미지를 연출하는 면을 강조합니다.
일상 대화보다는 뉴스, 정치 분석, 비평, 격식 있는 글에서 자주 보입니다. 대개 비판적 의미로 쓰이므로 사람이나 집단을 묘사할 때 공격적으로 들릴 수 있습니다. 의학적 의미는 전문적 문맥에서 쓰이며, 일반적인 ‘자세’라는 뜻으로는 posture 또는 position이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- posing
- 비슷하지만, posing은 사진을 위해 자세를 취하는 중립적 의미도 있다.
- pretence
- 가식이나 가장 자체를 더 직접적으로 강조한다.
- grandstanding
- 대중의 관심이나 박수를 얻기 위한 과시적 행동을 특히 가리킨다.
- abnormal posture
- 전문 용어인 posturing보다 설명적이고 일반적인 표현이다.
- rigidity
- 몸이 뻣뻣해진 상태를 말하지만, 특정 자세 자체를 뜻하지는 않을 수 있다.
반의어
- sincerity
- 가식이 아닌 진심 어린 태도를 뜻한다.
- authenticity
- 꾸며 낸 모습이 아니라 진정성 있음을 강조한다.
- normal posture
- 의학적 이상이 없는 정상적인 몸 자세를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political posturing정치적 보여 주기식 행동
- empty posturing공허한 허세
- tough posturing강경한 태도 과시
- mere posturing단순한 보여 주기식 행동
- abnormal posturing비정상적인 몸 자세
- decerebrate posturing제뇌경직 자세
어원 · 암기 팁
[Latin]posturing은 동사 posture에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. posture는 라틴어 positura에서 온 말로, ‘놓음, 위치, 자세’와 관련됩니다.
posture(자세를 취하다, 태도를 보이다) + -ing(행위·상태를 나타내는 명사형 어미)
💡 ‘posture(자세)’를 일부러 취하는 행동이라고 생각하면, 남에게 보이기 위한 ‘허세’나 ‘가식적 태도’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1621