pre·des·tine
C2formal미리 운명 짓다, 예정하다
verb동사
- 1
예정하다, 운명짓다 — 신, 운명, 섭리 등이 어떤 일이나 사람의 미래를 미리 정하다C2〔religion〕
to decide or fix someone's future or an event in advance, especially by God or fate
Calvinist theology teaches that God predestines some souls to salvation.
칼뱅주의 신학은 신이 일부 영혼을 구원으로 미리 정한다고 가르친다.
In the poem, the hero seems predestined to suffer.
그 시에서 영웅은 고통받도록 운명 지어진 듯 보인다.
유의어ordain, destine, foreordain
반의어leave to chance, free
- 2
필연적으로 만들다, 운명짓다 — 특정 조건이나 성격 때문에 어떤 결과가 거의 필연적으로 일어나게 만들다C2〔general〕
to make a particular outcome seem inevitable because of someone's circumstances, qualities, or background
Her family connections seemed to predestine her for a political career.
그녀의 가족 인맥은 그녀가 정치 경력을 걷도록 거의 예정해 놓은 듯했다.
The town's location predestined it to become a major trading centre.
그 도시의 위치는 그것이 주요 무역 중심지가 되도록 운명 지은 셈이었다.
뉘앙스 · 쓰임
decide는 사람이 의식적으로 ‘결정하다’라는 일반적인 말이고, determine은 결과나 방향을 ‘정하다’라는 폭넓은 말입니다. predestine은 그보다 훨씬 더 강하게, 미래가 이미 운명처럼 정해져 있다는 뉘앙스를 줍니다. destine도 ‘운명 짓다’라는 뜻이지만, predestine은 ‘미리’ 정해졌다는 점과 종교적 느낌이 더 뚜렷합니다.
일상 대화에서는 드물고 격식적이거나 문학적인 단어입니다. 신학에서는 ‘구원이나 멸망이 신에 의해 미리 정해져 있다’는 교리와 관련해 쓰일 수 있으므로, 종교적 논쟁에서 민감하게 들릴 수 있습니다. 보통 be predestined to do/be 형태의 수동태로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ordain
- 신이나 권위가 정한다는 느낌이 강하며, 종교적·격식적입니다.
- destine
- 운명이나 목적이 정해졌다는 뜻이지만, predestine보다 ‘미리’라는 느낌은 약할 수 있습니다.
- foreordain
- predestine과 매우 가깝지만 더 문어적이고 종교적인 느낌이 강합니다.
- preordain
- 결과가 미리 정해졌다는 뜻으로, 매우 격식적이고 운명론적인 느낌이 있습니다.
- determine
- 결과를 정하거나 좌우한다는 일반적인 말로, 운명론적 뉘앙스는 약합니다.
- doom
- 나쁜 결과로 운명 짓다는 뜻이 강합니다.
반의어
- leave to chance
- 결과를 미리 정하지 않고 우연에 맡긴다는 뜻입니다.
- free
- 운명이나 통제에서 벗어나게 한다는 의미일 때 반대가 될 수 있습니다.
- prevent
- 어떤 결과가 일어나지 못하게 막는다는 뜻입니다.
- avert
- 예상되는 나쁜 결과를 피하거나 막는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+verb+to-infinitive
- be predestined to fail실패하도록 운명 지어져 있다
be+verb+prep+noun
- be predestined for greatness위대해지도록 운명 지어져 있다
verb+noun+prep+noun
- predestine someone to salvation누군가를 구원받도록 예정하다
verb+adjective
- seem predestined운명 지어진 듯하다
past_participle+prep+noun
- predestined by fate운명에 의해 미리 정해진
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 praedestinare에서 온 말로, prae-는 ‘미리’, destinare는 ‘정하다, 지정하다’라는 뜻입니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거치며 ‘신이나 운명이 미리 정하다’라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
pre- ‘미리’ + destine ‘운명 짓다, 정하다’
💡 pre는 ‘미리’, destiny는 ‘운명’과 연결해 생각하면, predestine은 ‘운명을 미리 정하다’로 기억할 수 있습니다.